Cette pièce de théâtre originale s'inspire de la mystérieuse Historia de la monja Alférez (c. 1626-1630), l'autobiographie d'une femme basque, Catalina de Erauso. Déguisée en homme, elle s'enfuit d'un couvent, passa de service en service, voyagea vers le Nouveau Monde, traversa l'Amérique du sud (Panama, Pérou, Mexique, etc.) avant de revenir en Europe et de demander au Pape le pardon de tous ses péchés. Dans la veine populaire du roman picaresque, Catalina raconte sa vie à travers les nombreux visages qu'elle prit - nonne novice, joueur et officier de haut rang, humble servante, secrétaire aisée, etc. La part de vérité dans son histoire dépend de l'habileté de la narratrice à convaincre son public.
Catalina est un pícaro authentique. Elle construit, utilise et détourne son identité sexuée pour atteindre ses objectifs (survivre, être libre, conserver sa fierté et sa dignité). Elle utilise toutes les techniques et astuces de mise en scène possibles pour réussir et divertir ses auditeurs.
Une vie d'aventures et de rebondissements...
Tout d’abord, je tenais à remercier l’opération Masse Critique de Babelio et les éditions Presses Universitaires du Midi. C’est la 4ème fois que je gagne un livre avec Masse Critique.
La 1ème de couverture est assez originale, il y a un "visage" divisé en 4 morceaux de personnages: en haut à gauche, la tête d'âne; en bas à gauche, un joueur de cartes; en haut à droite, un soldat; en bas à droite, une nonne; ces trois derniers étant des identités de la Pícara. Il s'agit d'une édition bilingue anglais/français, chaque morceau du texte est d'abord écrit en anglais sur la page de gauche puis, en français sur la page de droite. Dommage que mon niveau d'anglais ne soit pas top. La pièce se découpe en 3 actes, on peut même parler d'un One Woman Show. La préface est un peu longue, elle aborde différents thèmes.
Tout au long de la pièce, la comédienne fait intervenir des spectateurs pour interpréter 4 personnages récurrents, chacun se voit attribuer un refrain qu'il doit répéter : les différents maitres pour lesquels la Pícara travaille, "Ne t'inquiètes pas, je vais prendre soin de toi"; ses ennemis "Je vais te faire du mal et tu l'auras bien mérité!"; son frère, "Je m'appelle Miguel de Erauso, j'essaie de rassembler ma famille"; toutes ses amoureuses, "Oh, je t'en prie, emmène-moi avec toi".
La pièce nous permet de découvrir Catalina de Erauso, dite la Pícara, cette nonne-lieutenant basque, elle a vraiment existé, son histoire aurait quand même été légendée. On va la suivre dans toutes ses aventures, depuis sa fuite du couvent où elle a été placée par ses parents à l'âge de 4 ans, jusqu'à sa rencontre avec le Pape. Elle est nonne, matelot, lieutenant, joueur/se de cartes... Elle va voyager à travers l'Espagne du XVIIème siècle et même jusqu'au Nouveau Monde. Une lecture rapide, intéressante et divertissante. Une belle découverte!
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
80 ans après, il est toujours essentiel de faire comprendre cet événement aux plus jeunes
Selma ne vit que pour les chevaux et c’est à travers eux qu’elle traverse cette période violente si difficile à comprendre pour une adolescente...
"Osons faire des choses qui sont trop grandes pour nous", suggère Maud Bénézit, dessinatrice et co-scénariste de l'album
"L’Antiquité appartient à notre imaginaire", explique la romancière primée cette année
