Dans ce livre, les deux langues principales de la Guadeloupe, le français et le guadeloupéen, sont présentes. L'objectif de l'écrivain est d'assumer ce bilinguisme fondamental. L'auteur écrit aussi bien en guadeloupéen qu'en français et il lui arrive, parfois, de mélanger les deux. Ainsi, les deux langues ont la même légitimité et la même majesté. Les lecteurs auront donc accès aux textes, quelle que soit leur identité linguistique.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Dernière réaction par Jean-Thomas ARA il y a 5 jours
Dernière réaction par RC de la Cluzze il y a 10 jours
Des romans, livres de recettes et BD pour se régaler en famille !
Découvrez 6 romans délicieusement horrifiques et tentez de les gagner...
Alice a quatorze ans quand elle est hospitalisée : un premier roman foudroyant
Yeong-ju est l’heureuse propriétaire d’une nouvelle librairie, située dans un quartier résidentiel de Séoul...
