Le français et le sängö sont les deux langues officielles de la République Centrafricaine. Seul l'usage du français est consacré dans l'administration écrite et l'enseignement ; le sängö se réserve le champ de toute la communication courante. Le discours est caractérisé par un usage abusif de termes génériques alors que le vocabulaire spécifique existe. Il n'est pas rare qu'un même vocable soit utilisé pour désigner des choses tout à fait différentes, ou bien qu'une plante ou un fruit soit simplement montré comme n'ayant pas de dénomination. Ce lexique bilingue illustré est destiné à fixer ce vocabulaire spécifique et à faciliter le passage du français au sängö, et inversement, afin que le générique cède peu à peu le pas au spécifique.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
