Cet ouvrage a le mérite de faire découvrir et de justifier les formes et procédés de création lexicale des Camerounais francophones. L'éventail ethnique diversifié et représentatif des locuteurs camerounais et le brassage linguistique entre langues locales et langues officielles, a nourri l'émergence d'une création néologique considérable : celle des termes d'adresses locaux. En effet, face aux exigences de spécificité des langues locales à désigner un individu, les Camerounais ont validé le rejet de tout embrigadement sémantique des termes d'adresse existant en français standard. On trouvera donc dans cet ouvrage une délicate description sociolinguistique des procédés lexicaux permettant de nommer l'autre tandis qu'une perspective pragmatique explicitera les usages selon les contextes de communication. Aussi, le lexique en annexe offre une aptitude à nuancer et maîtriser ces appellatifs. C'est donc un véritable outil pratique d'initiation et d'information au sujet de la politesse linguistique du Cameroun.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
80 ans après, il est toujours essentiel de faire comprendre cet événement aux plus jeunes
Selma ne vit que pour les chevaux et c’est à travers eux qu’elle traverse cette période violente si difficile à comprendre pour une adolescente...
"Osons faire des choses qui sont trop grandes pour nous", suggère Maud Bénézit, dessinatrice et co-scénariste de l'album
"L’Antiquité appartient à notre imaginaire", explique la romancière primée cette année
