Analyse critique de deux traductions de Five Little Pigs, qui a été écrit par Agatha Christie, présentée à l'École de traduction et d'interprétation de Genève pour l'obtention de la Maîtrise universitaire en traduction, mention traduction spécialisée. La comparaison de la traduction de 1947 avec celle datant de 1994 montre clairement une recaractérisation des personnages, notamment du personnage principal Hercule Poirot.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Lara entame un stage en psychiatrie d’addictologie, en vue d’ouvrir ensuite une structure d’accueil pour jeunes en situation d’addiction au numérique...
Un douloureux passage à l'âge adulte, entre sensibilité et horreur...
Blanche vient de perdre son mari, Pierre, son autre elle-même. Un jour, elle rencontre Jules, un vieil homme amoureux des fleurs...
Des idées de lecture pour ce début d'année !
