Les anciens grammairiens arabes ont établi des règles syntaxiques des verbes d'imminence. Contrairement aux anciens, les grammairiens arabes modernes ont, aujourd'hui, étendu la tolérance poétique à la prose. Il faut noter que chaque chapitre de la thèse présente des exemples d'analyse des occurrences visant à expliquer l'évolution des structures syntaxiques et sémantiques de ces expressions innovantes en arabe moderne et leurs traductions en français. Cet ouvrage est destiné à tous les francophones qui s'intéressent à la langue arabe et plus particulièrement aux étudiants de LEA pour acquérir une compétence raisonnée en traduction.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
