Le saké, la lune et l'amour

• Date de parution : 04/11/2005
• Editeur : La Part Commune
• EAN : 9782844180773
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 120
• Collection : L'UNIVERS ET L'INTIME
• Genre : Littérature étrangère
• Thème : Littérature Japonaise
• Prix littéraire(s) : (-)

Qu'est-ce qu'un haïku ? De multiples ouvrages donnent de ce genre venu du Japon des explications qui restent assez conventionnelles, quand elles ne sont pas fausses.En fait, l'atmosphère dont se nourrit cette poésie est infiniment plus dense qu'il n'y paraît. Alain Kervern, auteur de nombreux... Voir plus

Qu'est-ce qu'un haïku ? De multiples ouvrages donnent de ce genre venu du Japon des explications qui restent assez conventionnelles, quand elles ne sont pas fausses.En fait, l'atmosphère dont se nourrit cette poésie est infiniment plus dense qu'il n'y paraît. Alain Kervern, auteur de nombreux travaux sur le haïku, a déjà donné un aperçu de cette richesse et de cette complexité, à travers l'adaptation en français de l'Almanach Poétique Japonais en cinq
livres, la traduction d'..uvres de poètes classiques comme Matsuo Bashô ou Issa Kobayashi, et un travail en partenariat avec des artistes contemporains comme Yasse Tabuchi ou Ban'ya Natsuishi.
La collection L'univers et l'intime qu'ouvrent aujourd'hui les éditions La Part Commune se propose d'explorer comment auteurs, essais, rencontres et traductions expriment les mystères de cette confrontation toujours recommencée entre l'homme et le cosmos que favorise le haïku.