Le bilinguisme en néotenie linguistique ; aspect sociolinguistique et psycholinguistique du bilingue français-persans

• Date de parution : 12/07/2016
• Editeur : L'harmattan
• EAN : 9782343095004
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 260
• Collection : L'IRAN EN TRANSITION
• Genre : Lettres et linguistique
• Thème : Lettres et linguistique
• Prix littéraire(s) : (-)

Cet ouvrage propose une nouvelle interprétation par rapport au bilinguisme. L'ordre déjà établi par une langue chez le locuteur bilingue n'est plus stable lors de l'insertion d'une deuxième langue. Donc, la concurrence non égalitaire se révèle entre les deux langues et l'identité du locuteur... Voir plus

Cet ouvrage propose une nouvelle interprétation par rapport au bilinguisme. L'ordre déjà établi par une langue chez le locuteur bilingue n'est plus stable lors de l'insertion d'une deuxième langue. Donc, la concurrence non égalitaire se révèle entre les deux langues et l'identité du locuteur bilingue. Le bilingue français-persan, ayant immigré dans un territoire francophone à l'âge linguistiquement adulte, tâche d'insérer un autre système de comportements linguistiques, une autre manière d'être, dans un espace cognitif qui n'éprouve pas le besoin de continuer pour fonctionner normalement. Ainsi, il s'affranchit du monolinguisme persaphone, et de sa spécialisation naturelle, et opte pour le bilinguisme français-persan.