Malgré son air ludique et acrobatique, Exercices de style est une oeuvre apte à éclairer les problèmes essentiels de la création littéraire et de la communication verbale. Sa structure multi-dimensionnelle, où les Exercices s''enchaînent et se complètent, nous rend sensibles à la fois aux réseaux intratextuels qu''entretiennent les Exercices et aux liens intertextuels qui lient certains Exercices et les discours littéraires et non littéraires préexistants. D''autres Exercices témoignent du regard auto parodique de l''écrivain. Par ailleurs, la virtuosité de certaines variations stylistiques exige du lecteur une attention particulière. Afin de les interpréter correctement, on devra recourir à d''autres composants du livre qui serviront de «traductions». Le terme «traduction» signifie ici une transposition d''un signifiant dans d''autres signifiants, pour ainsi dire une «réécriture» d''un énoncé à l''intérieur d''une même langue. Si le principe de cet ouvrage est de renouveler à l''infini des exercices d''écrire, ou de réécrire LE texte original virtuel, la Littérature ne serait-elle pas basée sur le même procédé de tâtonnements, auquel le lecteur est entraîné à participer?
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Bird découvre que sa mère n'est autre que la poétesse dissidente Margaret Miu...
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
