UNE VILLE, UN AUTEUR, CINQ ITINÉRAIRES
N'essayez pas de visiter Istanbul ou elle tentera de vous épouser. Mahir le sait bien, il l'arpente depuis 25 ans. À partir d'une conversation dans le bus, d'un tremblement de terre ou d'un match de football, il nous dévoile comment la capitale de trois empires s'est transformée, après des millénaires d'histoire, en une ville joyeuse et débordante, où tout tient à peu près debout grâce à quelques miracles et aux eaux du Bosphore.
Mahir Guven est un écrivain français d'origine turque, né en 1986. Il a notamment reçu le prix Goncourt du premier roman pour
Grand Frère.
Des guides à dévorer comme des romans
Des romanciers nous guident dans une ville qu'ils connaissent bien. Nous découvrons ce qu'elle a d'unique, et qui prend des années à comprendre. Les sens s'aiguisent. Les lieux prennent du relief. Comme si la réalité était augmentée.
Voir plus, voyager mieux
~ Un récit pour tout comprendre
~ 5 itinéraires pour l'expérience
~ Une infographie insolite
Un auteur vous prend par la main pour traverser une ville que vous ne connaissez pas, et le plaisir devient contagieux.
Le bien-être qu’éprouve l’écrivain français Mahir Guven à s’immerger depuis son adolescence dans cette ville mythique qu’est Istanbul, est palpable à chaque page. Depuis 25 ans cet auteur d’origine turque retourne inlassablement dans cette ville. Il nous prend par la main et par le coeur afin de nous faire connaitre cette capitale de trois empires.
Elle a beau s’être modernisée, elle n’en garde pas moins les traces des millénaires d’histoire qui la marqueront à jamais. Les habitants ainsi que les amoureux de cette cité vieille comme le monde, sont comme marqués par le passé si unique de cette ville des eaux du Bosphore.
Comme le signale l’éditeur, ce guide se dévore comme un roman. Il m’a prouvé qu’en ne connaissant ni la vie, ni la géographie d’une ville, un auteur amoureux du lieu peut transmettre la beauté du lieu au lecteur qui ouvre ce guide.
La collection compte des ouvrages que je vais lire afin de m’approcher de villes telles que Tokyo, Bogota, Congo, pour ne citer qu’elles.
Un plan minimaliste de la ville d’Istanbul se déplie en début de livre : j’y suis retournée de temps en temps afin de situer les faits relatés par Mahir Guven.
Pour ma part j’ai toujours remis ce voyage dans cette ville et je pense que j’ai eu tord. Elle mérite mon attention; elle mérite que je la touche. Elle a compté pas moins de 20 millions de voyageurs en 2024 !
Les accents, qu’ils soient d’origine kurde, laze ou konyalt, se mélangent tel un roucoulement ottoman. Au gré des petits restaurants populaires, on découvre une chaleureuse cuisine turque. Loin du pain de mie caoutchouteux des fast-food, on entre ici dans la cuisine de maman. Car oui, chez les turcs on ne rigole pas lorsqu’on parle de cuisine ou de se nourrir : manger c’est sacré, une fierté, presque un honneur de faire à manger pour les visiteur.
Et c’est ainsi que l’auteur présente Istanbul « pas par sms »prévient-il, non, mais autour d’un bon repas à la maison « pour donner du sens, de la chair, de la vie ».
Du froid polaire de décembre on passe à la lumières particulière du soleil d’été qui « vous cuit sur place ». C’est une « ville régie par la dualité, brute et douce, chaude et froide, de terre et de mer ».
Toute l’histoire de la Méditérannée s’installe dans le récit de l’auteur. Pas de lourdeur descriptive d’un cours d’histoire, juste ces touches du passé qui ont construit cette cité. La musique, les coups d’Etat ou les tremblements de terre, tout ici laisse des traces visibles comme invisibles.
Pour conclure je dirais que ce n’est certes pas un guideau sens premier du terme - celui auquel je m’attendais - mais une belle histoire d’amour entre un auteur et une ville.
Je remercie Babélio et les Editions ‘’L’arbre qui marche’’ de m’avoir permis de découvrir cette collection dans le contexte de Masse Critique.
Citations :
« N’essayez pas de visiter Istanbul, ne tentez pas d’y vivre, ni d’écrire à son sujet ou de la filmer, Istanbul est une ville qui s’épouse, et qui vous épouse. Il faut croire qu’Istanbul est une histoire d’amour. Alors, si l’idée de tenter une aventure à son bras vous traverse, restez comme vous êtes, laissez parler le coeur, laissez-la vous plaquer contre elle et vous embrasser à pleine bouche. Soyez confiant, jamais au grand jamais Istanbul vous abandonnera. »
« La pauvreté n’a rien d’un préservatif contre le snobisme. Tout le monde peut l’être, et chacun est le snob d’un autre. Même le sage dédaigne l’ignare. Je l’ai découvert dans la ville d’Istanbul. »
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Une belle adaptation, réalisée par un duo espagnol, d'un des romans fondateurs de la science-fiction, accessible dès 12 ans.
Merci à toutes et à tous pour cette aventure collective
Lara entame un stage en psychiatrie d’addictologie, en vue d’ouvrir ensuite une structure d’accueil pour jeunes en situation d’addiction au numérique...
Un douloureux passage à l'âge adulte, entre sensibilité et horreur...
