Saphia Azzeddine

Elizabeth Pianon sur Confidences à Allah de Saphia Azzeddine

Jbara la jeune bergère vit au Maghreb sous une tente avec toute sa famille.
Enceinte, elle est répudiée par son père et part en ville où elle deviendra vite prostituée.
Elle a une forte personnalité, est souvent révoltée, et veut décider de sa vie.
Son seul confident, c'est Hallah
Et même...
Voir plus

Jbara la jeune bergère vit au Maghreb sous une tente avec toute sa famille.
Enceinte, elle est répudiée par son père et part en ville où elle deviendra vite prostituée.
Elle a une forte personnalité, est souvent révoltée, et veut décider de sa vie.
Son seul confident, c'est Hallah
Et même lui, il en prend plein son grade quand elle est trop énervée.
Le ton est cru, très cru.
L'écriture est belle et précise.
C'est le premier roman de Saphia Azzeddine et il augure de la suite.
J'ai lu récemment Bilqis que j'avais beaucoup aimé.
Celui-ci est un court roman, mais absolument jubilatoire.
Je l'ai dévoré en quelques heures et l'ai refermé le sourire aux lèvres.

Couverture du livre « Bilqiss » de Saphia Azzeddine aux éditions J'ai Lu

Elizabeth Pianon sur Bilqiss de Saphia Azzeddine

Mariée à treize ans, veuve depuis, Bilqiss est une jeune femme indépendante, déterminée, libre penseuse.
A son procès, elle refuse d'avoir un avocat et se défend elle-même avec véhémence.
Elle est accusée par les extrémistes de divers manquements à la charia.
La lapidation l'attend.
C'est...
Voir plus

Mariée à treize ans, veuve depuis, Bilqiss est une jeune femme indépendante, déterminée, libre penseuse.
A son procès, elle refuse d'avoir un avocat et se défend elle-même avec véhémence.
Elle est accusée par les extrémistes de divers manquements à la charia.
La lapidation l'attend.
C'est une histoire très prenante.
Racontée soit par Bilqiss, soit par le juge, soit par une journaliste américaine.
De l'émotion tout le long, mais sans apitoiement.
Une très belle écriture, élégante, intelligente.
Le ton est juste, quel que soit le narrateur.

catherine a sur Confidences à Allah de Saphia Azzeddine

Un sacré premier roman, qui plaque, bouleverse et parle si bien de la vie d'une jeune maghrébine, qui va essayer de se sortir de la misère de son enfance, dans les montagnes. Qui va utiliser son corps pour s'en sortir. Elle va croiser des hommes qui vont profiter, abuser d'elle, mais elle...
Voir plus

Un sacré premier roman, qui plaque, bouleverse et parle si bien de la vie d'une jeune maghrébine, qui va essayer de se sortir de la misère de son enfance, dans les montagnes. Qui va utiliser son corps pour s'en sortir. Elle va croiser des hommes qui vont profiter, abuser d'elle, mais elle restera toujours maître de son corps et de son esprit.
Jbara va nous raconter et plutôt raconter dans ce monologue à Allah, sa vie, ses espoirs, ses rapports aux autres et en particulier, aux hommes. Ce monologue est la parole d'une jeune fille, qui essaie de comprendre ce qui l'entoure, qui subit mais aussi qui choisit sa route. Il y a beaucoup de colère, de cris mais aussi d'humour (j'ai souri lorsqu'elle écoute les conseils d'une influenceuse à la radio !).
Ce monologue est impitoyable et l'auteure nous bouleverse, nous bouscule, nous choque, nous émeut. Elle nous parle sans fioritures de la situation des jeunes femmes et des femmes dans le monde arabe.
J'avais lu et apprécié Bilqiss, qui est aussi un portrait touchant d'une femme, qui essaie de trouver sa place dans la société.
Viens de découvrir que ce premier roman a été adapté au théâtre et il est vrai que la langue de ce texte peut s'écouter, s'entendre.
Je vais continuer ma lecture de cette auteure.
#ConfidencesàAllah #NetGalleyFrance

Couverture du livre « Mon père est femme de ménage » de Saphia Azzeddine aux éditions J'ai Lu

Elizabeth Pianon sur Mon père est femme de ménage de Saphia Azzeddine

Le papa de Paul est « femme de ménage ».
Pour redorer la situation, on pourrait dire « agent d'entretien »
Quand il le peut, Paul va aider son père.
Quand le lieu à nettoyer est la bibliothèque, Paul est ravi et se gave de mots.
Il faut dire qu'il dénote un peu dans sa famille.
Il adore son...
Voir plus

Le papa de Paul est « femme de ménage ».
Pour redorer la situation, on pourrait dire « agent d'entretien »
Quand il le peut, Paul va aider son père.
Quand le lieu à nettoyer est la bibliothèque, Paul est ravi et se gave de mots.
Il faut dire qu'il dénote un peu dans sa famille.
Il adore son père mais celui-ci lui fait parfois un peu honte, surtout quand il sort ses grosses blagues.
Sa mère est handicapée et se gave d''émissions de faits divers.
Sa sœur n'est pas très fufute et elle ne rêve que de devenir miss.
Une belle histoire racontée avec talent.
Je ne connaissais pas Saphia Azzedine.
Elle est belle et talentueuse.
Elle a un style vif, percutant, agréable, humoristique et sensible à la fois.
On se prend d'affection pour ce père si fier de son petit Polo.
Il n'est pas facile de naître dans un milieu social plus que basique quand on a une intelligence au-dessus du lot familial.
Paul est en enfant vif et lucide, son papa est certes un peu rustre et primaire, mais entre ces deux là, c'est une superbe histoire d'amour très bien exprimée par l''écriture.