Lié à la cliticisation et à l'ordre des mots, le phénomène syntaxique connu sous le nom de «redoublement de l'objet» ou de «réduplication clitique» ou de «reprise pronominale», connaît depuis une dizaine d'années un regain d'intérêt. L'analyse de ce phénomène en bulgare révèle que: 1º) la constitution de la relation prédicative sous-jacente à l'énoncé à «objet redoublé» met en jeu une première opération qui consiste à établir une relation entre le prédicat et l'argument assumant la fonction d'objet; 2º) la construction à «objet redoublé» code une fonction de thématisation; il est envisagé un continuum de degrés de thématisation de l'objet en distinguant les constructions à «objet redoublé» et les constructions «disloquées». L'étude dépasse le cadre strict du bulgare. En effet, la thématisation étant générale, certaines langues génétiquement distinctes grammaticalisent cette fonction par des procédés analogues à ceux qui sont observés dans les langues balkaniques et romanes.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
Nouveaux talents, nouveaux horizons littéraires !
Des romans, livres de recettes et BD pour se régaler en famille !
