Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Saisons (russe-francais)

Couverture du livre « Saisons (russe-francais) » de Natalia Jouravliova aux éditions L'inventaire
Résumé:

Une vieille femme solitaire, recluse dans un hameau anonyme, une citadine trentenaire, voleuse d'enfant malgré elle, une fillette dont le regard innocent perce à jour le jeu retors des adultes, une jeune fille qui s'étiole, écrasée par une éducation matriarcale... Quatre portraits de femmes... Voir plus

Une vieille femme solitaire, recluse dans un hameau anonyme, une citadine trentenaire, voleuse d'enfant malgré elle, une fillette dont le regard innocent perce à jour le jeu retors des adultes, une jeune fille qui s'étiole, écrasée par une éducation matriarcale... Quatre portraits de femmes russes d'âges et de milieux différents qui vont se retrouver à un même point de rupture : ce moment vertigineux où l'agencement réconfortant du quotidien vacille, où la vie bascule entre rêve et réalité. A travers ces profils singuliers, l'écriture, dense et éclatée à la fois, reconstitue le visage de la Russie actuelle, saisissante et imprévisible. Natalia Jouravliova, qui signe ici sa première publication, mène le lecteur dans une terre de contrastes, où l'espace se mue en un "non-lieu'' et la parole en un "non-dit", où l'être, libéré de la chronologie, est soumis à des cycles : saison après saison, la surface des choses se fendille, et se révèle l'individu véritable.

Donner votre avis

Avis (1)

  • Quatre nouvelles, quatre femmes, quatre contextes, que nous fait découvrir Natalia Jouravliova.
    Ces femmes ont un destin différent, mais représentent la femme Russe d'aujourd'hui, et basculent soudain dans l'irréel, l'inconnu, le rêve, bien malgré elles. Prises de folie subite ? Saturation ?...
    Voir plus

    Quatre nouvelles, quatre femmes, quatre contextes, que nous fait découvrir Natalia Jouravliova.
    Ces femmes ont un destin différent, mais représentent la femme Russe d'aujourd'hui, et basculent soudain dans l'irréel, l'inconnu, le rêve, bien malgré elles. Prises de folie subite ? Saturation ? Lassitude ? Nioura, très âgée, attend de rejoindre les trois hommes de sa vie... Marie commet l'irréparable, Génia grandit trop vite et Eva est victime du carcan familial... Le désir d'échapper à une situation, à une vie trop pesante, fait vaciller les quatre femmes, elles glissent inconsciemment.
    Le lecteur les regarde, impuissant, espérant que la chute ne soit pas trop rude.

    Cependant la perception des "saisons" n'est pas évidente, ce point s'éclaire à la lecture de la préface, les quatre saisons sont donc évoquées aux yeux de l'auteur, je n'ai pas su les appréhender.

    Cette édition est une version bilingue.

    thumb_up J'aime comment Réagir (0)

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.