Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. Nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'Alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer...
Grâce au talent de Fred Fordham (notamment découvert en France grâce à Nightfall, paru chez Delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'oeuvre d'Harper Lee. L'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. Fred Fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'oeuvre de Lee. Couronné par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècle.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser
"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" est un livre culte partout dans le monde. Ayant ce roman dans ma bibliothèque depuis des années, je regrette de ne pas avoir trouvé le temps de le lire.
C'est pourquoi, dès que j'ai eu l'opportunité de l'emprunter à ma médiathèque, j'ai sauté sur l'occasion pour enfin le découvrir.
Dans cette version sous forme de bande dessinée, le lecteur suit Atticus Finch, un avocat qui élève seul ses enfants, Jem et Scout. Son assignation pour défendre un homme noir accusé de viol par une femme blanche.
Cette version remet en lumière le chef-d'œuvre d'Harper Lee.
Grâce à cette adaptation, c'est une nouvelle perspective très intéressante et percutante sur le texte original, préservant sa modernité et son caractère intemporel.
J'ai beaucoup aimé cette histoire touchant des sujets forts comme la ségrégation et le racisme des années 30.
La bande dessinée est dense en texte, ce qui en fait un ouvrage complet et précis par rapport au roman original. Les illustrations sont réussies et agréables.
En résumé, c'est une très chouette bande dessinée que je recommande vivement, adaptée à tous les lecteurs. Personnellement, je compte partager cette lecture avec mes adolescents à la maison.
https://www.instagram.com/claudia.passionlivres/
Quand je l’ai découvert il y a quelques années, j’ai eu un immense coup de cœur pour le roman d’Harper Lee, qui nous faisait découvrir à travers les yeux de la jeune Scout, les hommes et les femmes vivant dans une petite ville de l’Alabama dans les années 30. Il y a dans ce roman, tout un aspect politique, avec le procès où son père, va défendre contre l’avis de la majorité de la population, un homme noir accusé d’avoir violé une blanche. Mais c’est aussi un roman sur l’enfance, puisque tous les événements sont retraduits du point de vue de Scout, petite fille volontaire, qui nous fait revivre intensément les sensations de l’enfance. Je ne vais pas m’attarder sur le roman, mais si vous ne l’avez pas lu, il faut y remédier rapidement !
Je dois bien vous l’avouer, je partais avec quelques préjugés sur cette adaptation. Il me semblait difficile de retranscrire sous ce format les émotions de cet âge, mais aussi l’ambiance de la ville. Finalement, je me suis trompée, et j’ai de nouveau passé un très beau moment de lecture aux côtés de Scout, et des autres personnages. L’adaptation ne se contente pas d’être fidèle à l’histoire, elle la fait revivre et ravive les émotions chez ceux qui connaissent déjà le roman.
L’oiseau moqueur, c’est Tom. Il n’a aucune raison de mourir, mais il va quand même mourir. Harper Lee a su bien décrire l’histoire des esclaves noirs, de l’injustice au racisme. Les illustrations de Fred Fordham soulignent le texte de Lee avec brio et délicatesse. La simplicité des images donne la chance au lecteur d’observer les détails, de comprendre les émotions et l’histoire complexe.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
