Le tigre, le singe et l'homme ; tig makak ké nonm ; kawokwine akak wakukwa gikak awayg ; onça, macaco e homen ; conte de Guyane

• Date de parution : 14/12/2009
• Editeur : L'harmattan
• EAN : 9782296106000
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 16
• Collection : (-)
• Genre : Littérature étrangère
• Thème : Littérature en langue étrangère
• Prix littéraire(s) : (-)

Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans... Voir plus

Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)