J'adore ce livre. Je ne me lasse pas de le relire. Le mieux, c'est de le lire en hiver quand il fait froid, une tasse de thé pas loin et dans un bon fauteuil. On peut alors commencer la lecture:
"Trois anneaux pour les rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures...
Voir plus
J'adore ce livre. Je ne me lasse pas de le relire. Le mieux, c'est de le lire en hiver quand il fait froid, une tasse de thé pas loin et dans un bon fauteuil. On peut alors commencer la lecture:
"Trois anneaux pour les rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur Ténébreux sur son sombre trône,
Dans le Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
Un anneau pour les gouverner tous. Un anneau pour les trouver,
Un anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombre"
Et lorsqu'on lit le passage "un anneau pour les gouverner tous (...), on ne peut pas s'empêcher d'être saisi par la noirceur du propos, et là commence le voyage. Mais c'est un livre qui se mérite. Trois fois, à l'adolescence, j'ai tenté de lire ce monument de la fantasy, trois fois j'ai renoncé, style trop lourd, descriptions trop longues, même pour moi qui avait lui Balzac et Zola, sans sourciller, avec passion. Là, bloquée, trop pénible. Et puis, un jour, j'avais 20 ans, on était en hives, il faisait froid et j'avais enfin réussir à venir à bout des 100 ou 150 longues premières pages et soudain l'action commence. Je n'ai pas lâché le livre de la nuit et j'ai lui les 2 autres tomes les deux nuits suivantes (dévoré plutôt et j'avais cours à la fac le jour alors je me dépêchais de rentrer pour lire). Dire qu'aujourd'hui lorsque je le relis, je lis avec plaisir ces longues descriptions de la comté, de cet aspect si paisible des choses juste avant la guerre qui s'annonce derrière. Oublié la lourdeur du style, c'est le calme avant la tempête. Avec le temps aussi, je reconnais derrière la fantasy, les horreurs de la première et de la seconde guerre mondiale, qui ont servi de trâme de fond à l'histoire pour partie du moins. Un classique de la fantasy qui mérite d'être lu et relu. Je l'ai même acheté en anglais et lu dans cette langue. L'expérience est toujours aussi saisissante et c'est aussi là qu'on se rend compte de l'excellence de la traduction française.