Ce livre est un outil de travail indispensable pour acquérir progressivement les techniques de la traduction.
Il comporte :
- 60 versions (articles de presse, extraits de romans...) choisies pour leur richesse lexicale, stylistique et linguistique ainsi que pour la diversité des sujets qu'elles abordent (économie, environnement, cinéma, publicité...) ;
- 60 textes traduits et amplement commentés et annotés.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Blanche vient de perdre son mari, Pierre, son autre elle-même. Un jour, elle rencontre Jules, un vieil homme amoureux des fleurs...
Des idées de lecture pour ce début d'année !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
