Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Du vague des frontières ; littératures, langues et espaces

Couverture du livre « Du vague des frontières ; littératures, langues et espaces » de Aniko Adam aux éditions L'harmattan
Résumé:

"Le présent recueil d études invite ses lecteurs à suivre quelques textes littéraires dans leur survol à travers les frontières des espaces littéraires, pour franchir ensuite les frontières les frontières des langues sources et des langues cibles, pleines de tensions et de relations... Voir plus

"Le présent recueil d études invite ses lecteurs à suivre quelques textes littéraires dans leur survol à travers les frontières des espaces littéraires, pour franchir ensuite les frontières les frontières des langues sources et des langues cibles, pleines de tensions et de relations conflictuelles, que le traducteur-lecteur s efforce d équilibrer. Les analyses et les réflexions y déploient les rapports entre l espace et les arts, les arts et les littératures, les textes et leurs traductions."

Donner votre avis