Ciel ma femme

• Date de parution : 03/11/2001
• Editeur : Points
• EAN : 9782020523660
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : (-)
• Collection : POINTS VIRGULE
• Genre : Humour
• Thème : Humour grand format
• Prix littéraire(s) : (-)

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais. pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon. le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à... Voir plus

La méthode sky de chiflet est à l'anglais ce que le skaï est au cuir.
ça a tout de l'anglais, mois ce n'est pas de l'anglais. pourtant, on a rarement autant ri d'être victime d'une contre-façon. le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. c'est tout. et c'est hilarant. et utile : humoriste mais honnête homme, jean-loup chiflet donne en prime la bonne traduction.