Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Peter Stamm

Peter Stamm
Né en 1963, Peter Stamm est un écrivain et journaliste suisse de langue allemande. Il est l'auteur d'une douzaine de romans, tous traduits en français chez Christian Bourgois éditeur. Citons, entre autres, Agnès et La Douce Indifférence du monde, finaliste du prix Médicis étranger 2018. E... Voir plus
Né en 1963, Peter Stamm est un écrivain et journaliste suisse de langue allemande. Il est l'auteur d'une douzaine de romans, tous traduits en français chez Christian Bourgois éditeur. Citons, entre autres, Agnès et La Douce Indifférence du monde, finaliste du prix Médicis étranger 2018. En Suisse et en Allemagne, il a obtenu de nombreuses récompenses, dont le prestigieux prix Friedrich Hölderlin. Considéré comme un écrivain majeur de la littérature de langue allemande aujourd'hui, il est publié en traduction dans de très nombreux pays.

Avis sur cet auteur (12)

  • add_box
    Couverture du livre « L'Heure bleue » de Peter Stamm aux éditions Christian Bourgois

    Christlbouquine sur L'Heure bleue de Peter Stamm

    Jeune réalisatrice, Andréa s’est mise en tête de faire un documentaire sur l’auteur Richard Wechsler. Après avoir tourné, assez laborieusement, quelques images à Paris, Andréa est à présent en Suisse avec son compagnon Tom, dans le village où est né Richard. Mais Wechsler n’arrive pas et Andréa...
    Voir plus

    Jeune réalisatrice, Andréa s’est mise en tête de faire un documentaire sur l’auteur Richard Wechsler. Après avoir tourné, assez laborieusement, quelques images à Paris, Andréa est à présent en Suisse avec son compagnon Tom, dans le village où est né Richard. Mais Wechsler n’arrive pas et Andréa en profite pour faire quelques recherches supplémentaires qui vont la conduire sur les traces de l’amour de jeunesse de l’auteur. Elle finit par rentrer chez elle, où elle apprend le décès de Richard Wechsler. Elle reste avec quelques rushs, des bribes d’entretiens dans lesquels l’auteur semble ne pas vouloir se confier tout à fait et son imagination avec laquelle elle comble les vides et (s’)invente des vies.

    Ce roman est quelque peu difficile à résumer. Le lecteur se trouve souvent perdu, face à des incertitudes sur la réalité ou non de ce qui lui est raconté. Est-ce que cela sort de l’esprit d’Andréa ? Est-ce que cela a eu lieu ou existe ? La meilleure façon de lire ce récit est de finir par lâcher prise et se couler dans l’imagination d’Andréa. Ou de s’avouer qu’on s’y ennuie et d’abandonner.

    Pour ma part, j’ai choisi la première option car la langue (et la traduction) est belle, riche et fluide. On est parfois cueilli par quelques phrases qui émergent sur la littérature, l’amour ou la vie. Par la simplicité des relations humaines ou au contraire par leur grande complexité. Par l’extrême fragilité des choses, l’impermanence et la précarité des sentiments, la mélancolie du temps qui passe. Tout ce qui ramène à cette heure bleue du titre, cette période transitoire entre le jour et la nuit.

  • add_box
    Couverture du livre « L'Heure bleue » de Peter Stamm aux éditions Christian Bourgois

    Sevlipp sur L'Heure bleue de Peter Stamm

    Franchement barbant.
    Une lecture laborieuse me concernant.
    Une histoire décousue qui part dans tous les sens avec des personnages antipathiques.
    Je suis allée jusqu'au bout car je lisais ce roman dans le cadre d'un prix littéraire mais sinon j'aurais abandonné rapidement.
    Je n'ai pas compris...
    Voir plus

    Franchement barbant.
    Une lecture laborieuse me concernant.
    Une histoire décousue qui part dans tous les sens avec des personnages antipathiques.
    Je suis allée jusqu'au bout car je lisais ce roman dans le cadre d'un prix littéraire mais sinon j'aurais abandonné rapidement.
    Je n'ai pas compris l'intention de l'auteur et pris aucun plaisir à cette lecture.

  • add_box
    Couverture du livre « Les archives des sentiments » de Peter Stamm aux éditions Christian Bourgois

    Henri-Charles Dahlem sur Les archives des sentiments de Peter Stamm

    Une vie qui s’écrit au subjonctif

    Dans son nouveau roman Peter Stamm met en scène un archiviste au chômage qui retrouve un fichier consacré à une chanteuse dont il était éperdument amoureux et avec laquelle il aimerait renouer des liens. Mélancolique et tendre, sur l’air de «Dis, quand...
    Voir plus

    Une vie qui s’écrit au subjonctif

    Dans son nouveau roman Peter Stamm met en scène un archiviste au chômage qui retrouve un fichier consacré à une chanteuse dont il était éperdument amoureux et avec laquelle il aimerait renouer des liens. Mélancolique et tendre, sur l’air de «Dis, quand reviendras-tu» de Barbara.

    «Le plus clair de mon temps, je le passe à traiter les journaux et les magazines auxquels je suis abonné, je découpe les articles intéressants, je les colle, leur attribue une référence avant de les mettre dans les dossiers correspondants, travail pour lequel j’étais payé autrefois et que je continue pour moi tout seul depuis que j’ai été licencié, parce que sinon je ne saurais pas comment occuper mon temps. Comme son épouse Anita a préféré le quitter, le narrateur – qui n’est jamais nommé – occupe désormais sa solitude à gérer les archives du journal qui l’employait et qu’il a réussi à faire rapatrier dans sa cave lorsque le service a été supprimé. Un peu maniaque, il cherche à mettre de l’ordre dans sa vie en triant et en créant de nouveaux dossiers. Il ne sort plus guère de son domicile, si ce n’est pour de longues marches durant lesquelles il peut ressasser son triste sort mais aussi convoquer des souvenirs et laisser son imaginaire vagabonder.
    C’est ainsi qu’il se voit cheminer avec Franziska, son amour de jeunesse qu’il a perdu de vue lorsqu’elle a entamé une carrière de chanteuse sous le nom de Fabienne et aimait réinterpréter les airs de Barbara. En fait, il ne l’a jamais oublié, en témoigne un dossier de plusieurs kilos rassemblé au fil de la carrière de l’artiste. Une façon discrète de partager encore un bout de chemin avec elle, lui qui n’a jamais osé lui avouer son amour, y compris lorsque le hasard des rencontres les mettait en présence l’un de l’autre. Ils ont même partagé une fois une chambre d’hôtel, mais sans que ce rapprochement physique ne débouche sur autre chose qu’un sage baiser.
    À quarante-cinq ans, il se dit qu’il ne risque rien à essayer de contacter Franziska, maintenant qu’un ancien collègue a réussi à la localiser.
    Peter stamm raconte alors la douce métamorphose d’un homme qui se rapproche de l’être aimé et plus il avance dans sa quête, moins il se soucie de ses archives.
    Peter Stamm le mélancolique a concentré dans ce roman ses thèmes de prédilection, la solitude, l’errance, le doute qui déjà habitaient le narrateur de L’un l’autre ou cette exploration du passé comme dans Tous les jours sont des nuits. Avec la même langue, limpide comme un ruisseau de montagne, il capte l’attention du lecteur qui ne peut s’empêcher – pour peu qu’il ait un certain âge – de repenser lui aussi à son premier amour, à ce qu’il aurait pu être, à ce qui pourrait advenir si le hasard le mettait à nouveau sur sa route…
    Alors la vie s’écrit au subjonctif.
    https://urlz.fr/mGdC

  • add_box
    Couverture du livre « Agnès » de Peter Stamm aux éditions Christian Bourgois

    Sabrina SMAIL sur Agnès de Peter Stamm

    C'est l'histoire d'une rencontre. Des regards qui s'échangent, une discussion qui s'enclenche, une histoire qui débute. Mais elle est particulière cette histoire, à la fois distante et très proche. Mais elle existe. Tellement fort qu'elle est imaginée avant même qu'elle ne soit vécu. Ce qui...
    Voir plus

    C'est l'histoire d'une rencontre. Des regards qui s'échangent, une discussion qui s'enclenche, une histoire qui débute. Mais elle est particulière cette histoire, à la fois distante et très proche. Mais elle existe. Tellement fort qu'elle est imaginée avant même qu'elle ne soit vécu. Ce qui devait être le portrait d'Agnès devient une histoire sans l'être réellement lorsque le narrateur écrit leur histoire à sa demande. Mais à la différence de ce qui est écrit, la vie réserve des surprises et des embûches qu'on ne pouvait pas prévoir à l'avance…

    Avant que le livre ne me tape dans l'œil, c'est ce qu'en a dit un lecteur qui l'a présenté sur un réseau social qui avait attisé ma curiosité. En terminant le livre, je suis toujours dans le même étonnement et je ne peux pas mieux résumer l'histoire en disant qu'il s'agit d'une histoire d'amour dont les deux protagonistes ignorent sans doute la réalité.

    Peut-on apprécier un livre alors qu'on n'en apprécie pas forcément ses personnages ? Sans doute que oui ! Autant le narrateur qui parle de l'histoire et Agnès m'ont semblé lointain, impersonnel, vissé à eux-mêmes. En cela, j'ai l'impression de manquer d'information malgré ce qui est révélé au fur et à mesure des pages, pour les apprécier. Cependant, le flou dans lequel j'étais m'a permis d'observer leur relation non pas d'un point de vue pur des sentiments, mais des mouvements de leur histoire. Je ne sais pas si j'arriverais à être claire avec ce ressenti. Il ne s'agit pas de romance, mais d'une histoire d'amour étrange, qui, même si présentée pleine et entière, ne vit sans doute que de ce qu'elle parait être. Il y a lui, il y a elle…

    L'écriture de Peter Stamm est entrainante, mesurée, il y a une pointe de froideur dans la description des événements que j'ai appréciée. On est loin de "Love Story" d'Erich Segal ou de "Roméo et Juliette" de Shakespeare où l'intensité de la relation est prégnante. Ici, il y a un détachement qui m'a plu. Lui est écrivain, elle, lui demande d'écrire sur leur amour. Et il en ressort que leur histoire n'est que ce qu'elle semble être : d'une banale réalité alors même que ce qui est écrit fait trembler ce qu'ils vivent. Les paragraphes effacés et réécrit… Et faire coller la réalité à la fiction…

    En bref :

    Un livre court sur une relation, son début, ses hauts et ses bas et sa banalité mis en lumière par une écriture pondérée et attractive ! J'adhère !

    https://lecturedaydora.blogspot.com/2019/04/agnes-peter-stamm.html