Nous avons rencontré Didier Pasamonik, conseiller scientifique de l’exposition René Goscinny - Au-delà du rire qui se tient du 27 septembre 2017 au 4 mars 2018 au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (mahJ) de Paris.
Inconditionnel de Goscinny, Didier Pasamonik nous communique sa passion pour celui qui a changé la face de la bande dessinée à tout jamais, et continue de faire rire des millions de lecteurs à travers le monde, 40 ans après sa disparition.
Que conseilleriez-vous à des lecteurs, jeunes ou moins jeunes, qui ne connaîtraient pas (ou pas suffisamment) l’œuvre de Goscinny ? Quels sont les livres ou albums incontournables ?
Tous ses Astérix, incontestablement, avec les highlights que sont La Serpe d'Or, Astérix & Cléopâtre, Astérix chez les Bretons, Le Bouclier arverne, La Zizanie, Le Devin, Astérix en Corse, Le Domaine des Dieux.
Dans les Lucky Luke : Les Cousins Dalton, En remontant le Mississipi, Les Rivaux de Painful Gulch, Billy the Kid, Les Collines noires, Ma Dalton, Le Grand Duc.
Les premiers Iznogoud, tous les Dingodossiers, le premier Petit Nicolas, Luc Junior chez les Martiens pour son étrangeté, le premier Signor Spaghetti...
En quoi y a-t-il un avant et un après René Goscinny dans l’histoire de la bande dessinée ?
Quand il est mort en 1977, Maurice Tillieux est mort quelques semaines après lui. Pilote et Spirou perdaient leurs grands scénaristes. Plus rien n'a été comme avant.
Derrière le rire et la bienveillance, quels sont les thèmes plus sombres abordés chez Goscinny ? Comment est-il parvenu à les faire cohabiter ?
Goscinny disait : "Si on avait vu Hitler sous l'angle grotesque, petit bonhomme agité, disant des stupidités, si autour de lui les gens avaient ri au lieu de le prendre au sérieux, ça aurait économisé quelques millions de morts."
Dans Astérix le Gaulois, dans Empereur Smith, ou dans Iznogoud, il se moque des imbéciles avides de pouvoir, dans Canyon Apache ou dans Les Rivaux de Painful Gulch, il s'attaque au racisme.
Toute l'œuvre de Goscinny est grave finalement mais il avait cette sentence : "Les gens sérieux me mettent en joie". Il savait voir le ridicule derrière le tragique, alors qu’habituellement les gens font l’inverse.
Aujourd’hui, qui sont les héritiers de René Goscinny ? Quel(s) livre(s) conseillez-vous à des lecteurs avides de retrouver « l’esprit Goscinny » dans la jeune génération ?
Clairement Silex in the City de Jul, Lanfeust de Christophe Arleston et Tarquin, Titeuf de Zep (surtout le dernier) ou encore L'Arabe du futur de Riad Sattouf. Et puis Daniel Goossens ou encore Romain Dutreix dans Fluide Glacial.
Il a laissé beaucoup d'héritiers, riches d'une richesse qui ne se dilapide pas !
Pour finir, difficile de ne pas évoquer les jeux de mots et calembours qui parsèment l’œuvre de Goscinny, quels sont vos préférés ?
Voici ceux que j'utilise tous les jours ou presque :
-
"Ils sont tous bêtes et je suis leur chef !" (Astérix et les Goths)
-
"Va me chercher tous ces imbéciles, imbécile!" (La Zizanie)
-
"Quand est-ce qu'on mange?" (L’Evasion des Dalton)
-
"Scrounch… J'aime bien la cuisine exotique. Comment s'appelle cette croûte délicieuse autour des frijoles ? - Ça s'appelle un bol en terre cuite, amigo."(Tortillas pour les Dalton)
-
"Cette mouche... Elle fait partie de la recette ou c'est un accident ?" (Canyon Apache)
-
"Pour l'impossible, nous demandons un délai de quinze jours!" (Des Barbelés sur la Prairie)
-
"Le calembour est infâme mais la chose est splendide." (Des astres pour Iznogoud)
-
"Le calife ne fait rien, et il le fait bien." (Iznogoud et le tapis magique)
-
"Apprends, mon ami, que la situation la mieux assise ne résiste pas au pal." (Je veux être calife à la place du calife)
-
"Vous êtes bien civil, militaire." (La Tête de turc d'Iznogoud)
-
"Comment renverser un homme qui est toujours couché ?" (Le conte de fées d'Iznogoud)
-
"Moi je n'aime pas les filles. C'est bête, ça ne sait pas jouer à autre chose qu'à la poupée et à la marchande et ça pleure tout le temps." (Le Petit Nicolas)
-
"Les mamans, ça n'y comprend rien au sport..." (Les Récrés du Petit Nicolas)
-
"Je m'appelle Hector Duval, il nous a dit, et vous? -Nous pas, a répondu Fabrice et ça, ça nous a fait drôlement rigoler !" (Les Vacances du Petit Nicolas)
Un grand merci à Didier Pasamonik… A vous de partager avec nous vos citations et albums préférés de Goscinny !
Crédits photos : René Goscinny à sa table de dessin. © Anne Goscinny. Prêt de l’institut René Goscinny. Le Petit Nicolas fait du sport © IMAV éditions / Goscinny – Sempé.
A lire aussi : Goscinny, l'enfant voyageur
