Parole d'allophone

• Date de parution : 15/03/2012
• Editeur : A Vos Pages
• EAN : 9791090284067
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 96
• Collection : (-)
• Genre : Poésie Théâtre
• Thème : Poésie grand format
• Prix littéraire(s) : (-)

Parole d'Allophone qu'est-ce ?
C'est un recueil de textes de chansons écrit, comme son titre l'indique, par un Allophone. En effet son auteur, une personne qui s'exprime dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle mais celle de son pays d'adoption, embrasse le français à coeur ouvert et... Voir plus

Parole d'Allophone qu'est-ce ?
C'est un recueil de textes de chansons écrit, comme son titre l'indique, par un Allophone. En effet son auteur, une personne qui s'exprime dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle mais celle de son pays d'adoption, embrasse le français à coeur ouvert et la caresse de toutes parts. Dans sa subtilité, avec un maximum de nuances et surtout aussi de musicalité, ce français-là prend une tournure surprenante quant à la syntaxe, au vocabulaire ou encore aux expressions bien à elle. Ceci est pour ce qui est de la forme.
Sur le fond et c'est là où se trouve le moteur de l'écrit c'est une âme qui s'exprime. Chaque texte (une cinquantaine au total) naît d'une émotion. Une émotion qui a besoin de mûrir avant de pouvoir s'envelopper de mots justes, les plus précis possible, les plus appropriés afin de porter le message sur des ondes vibratoires « captable » par les yeux du lecteur et les oreilles de l'auditeur.
Voilà ce qu'est Parole d'Allophone. Une interpellation, des états de l'âme multiples et des questionnements sur l'existence, le plus souvent dans toute sa simplicité et ce, sous une forme poétique/allophonique.