Cet ouvrage présente pas moins de 500 illustrations d'expressions françaises et de leur équivalent en anglais.
Le français joue à saute-mouton tandis que l'anglais joue au saut de grenouille et lorsqu'il pleut des cordes en France, il pleut des chats et des chiens en Angleterre. La représentation imagée des expressions génère des visuels surprenants, décalés, drôles. Ainsi, laissez-vous transporter par l'expressivité des images et, feuilletez ce livre pour découvrir et comparer l'imaginaire de chaque langue.
Ce livre se veut également didactique pour ceux qui souhaitent améliorer leur anglais... et être plus à l'aise dans la conversation sans être à côté de la plaque !
Avec « Pardon my French et passez-moi l'expression », laissez-vous surprendre, enrichissez votre anglais et osez mettre votre grain de sel dans la conversation !
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
