La Fontaine, nous le savons, s'est généreusement inspiré des sources les plus variées : les sujets de ses fables sont tirés d'Esope, Phèdre, Abstemius ou Pilpay, et les thèmes de ses contes d'Ovide, l'Arioste, Rabelais, Marguerite de Navarre...
Voici, pour la première fois, les fables et les contes accompagnés des textes de leurs sources. Par ces rapprochements, non seulement nous mesurons ce "miracle de culture" dont parle Gide, mais surtout nous pénétrons dans le laboratoire poétique de La Fontaine : la comparaison nous fait saisir au vol l'imagination qui arrive, la philosophie qui s'introduit, la gaieté qui s'insinue, l'originalité qui fleurit...
Ce volume ne contient pas que l'ensemble des oeuvres du poèges (Psyché, Adonis, Le Songe de Vaux, etc.) : La Fontaine a suscité mille jugements dont les plus stimulants, signés Voltaire, Rousseau, Barbey d'Aurevilly, France, Valéry, Fargue ou Claude Roy sont ici réunis : mais surtout le fabuliste qui a puisé tout ce qu'il a pu chez les autres, a été à son tour une intarissable source d'inspiration. Aussi cet ouvrage se referme-t-il sur un large florilège de pastiches et adaptations des calébrissimes fables travesties avec bonheur par Tristan Corbière, Aurélien Scholl, Théodore de Banville, Françoise Sagan, Jean-François Rosselin, Jean Dutourd ou Pierre Perret : elles deviennent libertines ou bien-pensantes, cyniques ou absurdes, à la morale inversée ou révolutionnaires, traduites en argot ou en franco-maghrébin, en créole ou en sabir, mises en prose ou en musique, ou encore déconstruites par Raymond Queneau et les écrivains de l'Oulipo...
"Cette somme lafontainienne restera sans doute comme l'une des contributions les plus avisées et utiles aux célébrations du tricentenaire de La Fontaine. L'étudiant, le professeur de lettres, l'amateur, le curieux, l'amoureux de La Fontaine, vont maintenant disposer dans un même volume non seulement de l'ensemble des oeuvres du poète, mais aussi de textes et de documents inédits ou peu connus (...) Cet instrument de travail se lira aussi, pour le plaisir, comme une biographie littéraire par les textes, mais une biographie vraiment littéraire : elle ne s'arrête pas avec la mort du poète."
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
En 2024, ces auteurs et autrices nous émerveillent plus que jamais !
Des livres documentaires passionnants et ludiques pour les 7 à 11 ans
Ce road-movie intimiste est l'une des BD à ne pas manquer en cette rentrée
Découvrez 5 romans en format poche et tentez de les gagner...
