" La musique est de tous les arts celui qui a le mieux admis la pratique de la transcription. Réduction, arrangement, orchestration, adaptation, sont des termes courants pour l'amateur comme pour le professionnel, habitué à confier à un instrument ce qui était destiné à un autre. "
Ainsi, dans ce livre, Jacques Drillon - lui-même musicologue averti et créateur de mots croisés - s'adonne à quelques transcriptions littéraires.
- Mort de Louis XIV, fondé sur les Mémoires de Saint-Simon, met en scène sur son lit de mort ce Roi soleil, dans toute son humanité, " en chemise et en cheveux ".
- La Laisse est une énumération désopilante, inspirée du système des listes utilisées par les meilleurs auteurs, de Flaubert à Apollinaire en passant par Queneau et Perec.
- Grossbibisch est une belle illustration du comique de répétition, très sérieusement ressassé par deux auteurs d'importance : Fargue et Larbaud...
- Le Culte des ancêtres (qui rappelle Litanies du scribe de Jude Stéfan), est une liste délirante, hommage aux musiciens et à la typographie.
- Choses qui ont attiré mon attention est destiné à ne finir, réellement, jamais.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
