Que savons nous-vraiment des mots que nous utilisons chaque jour ?
Est-il imaginable de conter ses sous sans faire de faute ? Peut-on porter une calvardine tout en restant élégant ? Comment dénommer la femelle du boa ? Et si je verlanise, c'est grave docteur ?
Magicien des mots, Jean Pruvost nous fait partager sa passion et dévoile un univers méconnu, celui des mots-valises, des antonomases et des anagrammes, et foule d'autres particularités, un univers où des mariages de mots, des résurrections, des changements de sexe et force voyages au long cours façonnent une langue et forgent notre quotidien.
« On ne se méfie jamais assez des mots » disait Céline. On peut en effet être étonné sans se rendre compte que l'on vient d'être frappé par le tonnerre et moudre une vache sans lui faire de mal...
Il y a les mots des dictionnaires, il y a ceux qui volent de bouche en bouche et n'y sont toujours pas recensés, il y a ceux qu'on invente qui y laisseront peut-être une trace ou jamais.
C'est leur merveilleuse histoire, pleine de surprises et de découvertes, qui est racontée ici.
Un livre érudit, mais qui se lit sans effort. On y apprend une foule de choses amusantes et étonnantes, contées d'une plume allègre, dénuée de toute prétention. Par exemple, "faire Jean" son mari, c'est être infidèle. N'est-ce pas à mettre en lien avec le choix du nom "Jean Valjean" dans Les misérables, en référence à la situation sentimentale de Victor Hugo, trompé par Adèle et qui la trompe avec Juliette Drouet ? Si on sait peut-être que François Rabelais est l'anagramme d'Alcofribas Nasier, on sait moins que Voltaire est celui d'Arovet L. I. , c'est-à-dire Le Jeune. Charade, lipogramme, mots croisés… La "motsencroisite" est "cette étrange maladie qui s'attrape en lisant un journal, une revue ou un livre contenant des mots croisés". Parfait antidote au covid-19 !
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
