Les bêtes sont-elles bêtes ?

• Date de parution : 04/05/2015
• Editeur : Le Chineur
• EAN : 9782954986739
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 18
• Collection : (-)
• Genre : Littérature jeunesse
• Thème : Albums de Littérature jeunesse
• Prix littéraire(s) : (-)

(English below) Quand la chouette ferme un oeil, elle croit que la moitié de la forêt disparaît ! Le moustique croit qu'il peut faire mal à l'éléphant ! ... Dans ce livre, les bêtes ont la parole. Et que disent-elles ? Des choses bêtes, évidemment. "Les bêtes sont-elles bêtes" est le seul et... Voir plus

(English below) Quand la chouette ferme un oeil, elle croit que la moitié de la forêt disparaît ! Le moustique croit qu'il peut faire mal à l'éléphant ! ... Dans ce livre, les bêtes ont la parole. Et que disent-elles ? Des choses bêtes, évidemment. "Les bêtes sont-elles bêtes" est le seul et premier livre pour enfants du peintre, sculpteur et réalisateur Walerian Borowczyk (1923-2006). Dix animaux, dix mini-comptines comme des haïkus, à la fois naïves et sages, drôles et surprenantes, nous montrent le ridicule des raisonements humains à travers les animaux.
Découvert dans les papiers de l'auteur après sa mort, "Les bêtes sont-elles bêtes" reflète la vision du monde particulière de Borowczyk, et son sens de l'humour.
Les aquarelles accompagnées de la calligraphie de l'auteur illustrent cet album collector, dans son étui. Version bilingue, français-anglais. Publié pour la première fois, en version strictement limitée à 2000 exemplaires.

"When an owl closes an eye", he thinks that "half the forest disappears". The mosquito believes he can harm the elephant! ... Animals are dumb. But who says that? Humans, of course. Now, the animals get their chance to have their say. And what do they say? Some very dumb things indeed...
Dumb Animals (Les bêtes sont-elles bêtes ?) is the first and last book for children by the painter, sculptor and filmmaker Walerian Borowczyk (1923 - 2006).
Discovered amongst Borowczyk's papers after after his death, Dumb Animals reflects the author's particular world view (not to mention his sense of humour...) Published for the first time, this bilingual edition is strictly limited to 2000 copies.
Featuring ten of Borowczyk's original water colours, accompanying stories by the author in both French and English, and his original handwritten calligraphy.