Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

La répétition à l'épreuve de la traduction

Couverture du livre « La répétition à l'épreuve de la traduction » de Jean-Charles Vegliante et Judith Lindenberg aux éditions Chemins De Traverse
Résumé:

L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio). Faut-il, et comment, « redire la répétition » dans l'autre langue

Donner votre avis