Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Dotée d'une histoire à la fois longue et florissante, la langue picarde jouit sans doute de la tradition lexicographique la plus riche de toutes les langues régionales de France.
En adoptant une approche métalexicographique, cet ouvrage constitue la première description de l'importante activité lexicographique en langue picarde. L'étude proposée vient ainsi combler un vide scientifique important depuis les recensements de Raymond Dubois (1957), Walther von Warturg (1969), et enfin René Debrie (1982). Alors que les aspects grammaticaux de cette langue ont pu bénéficier de travaux qui font date, aucune entreprise de recherche n'est venue à ce jour mettre en lumière l'extraordinaire richesse lexicographique de cette variété linguistique régionale. C'est précisément ce que nous proposons à travers cet ouvrage qui, à défaut de constituer une histoire de la lexicographie du picard - histoire que nous essayerons peut-être d'esquisser un jour -, souhaite ainsi apporter une réflexion sur les reliefs et les contours d'une tradition lexicographique marquée par une intense diversité de productions à la fois lexicologiques et terminologiques.
À travers cette étude portant sur l'une des langues régionales de France, nous espérons fournir une ébauche du type d'étude qu'il reste à mener plus largement pour illustrer la grande richesse lexicographique de toutes ces langues régionales et/ou minoritaires qui constituent notre patrimoine linguistique.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !