L'ouvrage présente des pratiques d'écriture en langue régionale à partir de l'édition d'un choix de textes produits depuis près de vingt ans en Aquitaine. Mi-individuelle, mi-collective, l'écriture en langue minoritaire, ici l'occitan médoquin, a trouvé, à travers le cadre souple du groupe des tradinaires ("maîtres des eaux souterraines"), un lieu d'expression. Le texte est prétexte à la redécouverte de la langue enfouie, dans un va-et-vient entre la spontanéité vernaculaire et la construction de la langue littéraire. Mouvement classique s'il n'avait choisi de se situer dans une dialectique du local et du standard, et si le réapprentissage de l'occitan n'y était lié à la découverte de l'écriture et de la création.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
