Écrire l'oralité créole

• Date de parution : 06/04/2023
• Editeur : Honore Champion
• EAN : 9782745358806
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 410
• Collection : FRANCOPHONIES
• Genre : Lettres et linguistique
• Thème : Lettres et linguistique
• Prix littéraire(s) : (-)

Lors de son voyage dans l'archipel caribéen en 1924, en vue de l'élaboration de Folk-Lore of the Antilles, French and English, la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons rencontre Félix Modock. Cet étrange petit planteur s'avère être un conteur prolifique qui participe à son projet de... Voir plus

Lors de son voyage dans l'archipel caribéen en 1924, en vue de l'élaboration de Folk-Lore of the Antilles, French and English, la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons rencontre Félix Modock. Cet étrange petit planteur s'avère être un conteur prolifique qui participe à son projet de revalorisation des cultures noires. Alphabétisé, il fixe à l'écrit une grande partie des trente-neuf contes créolophones qu'il lui confie. Par son geste scripturaire, il introduit dans le champ littéraire antillais un répertoire autologographique, oeuvre originale et précurtrice, qui invite à repenser l'oralité créole et son interprète, le conteur, dont le rôle dans les processus de création est réhabilité.