Aventures et légendes du pays des paillons

• Date de parution : 28/08/2012
• Editeur : Baie Des Anges
• EAN : 9782917790458
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 80
• Collection : (-)
• Genre : Littérature étrangère
• Thème : Littérature en langue étrangère
• Prix littéraire(s) : (-)

Cet ouvrage bilingue français/niçois possède la particularité d'avoir d'abord été écrit en niçois puis traduit en français. Il comprend trois nouvelles ayant pour origine la vallée du Paillon. La première, est l'histoire d'un jeune berger-sourcier qui a donné naissance au Festin des Baguettes à... Voir plus

Cet ouvrage bilingue français/niçois possède la particularité d'avoir d'abord été écrit en niçois puis traduit en français. Il comprend trois nouvelles ayant pour origine la vallée du Paillon. La première, est l'histoire d'un jeune berger-sourcier qui a donné naissance au Festin des Baguettes à Peille. Dans la seconde l'auteur retrace la légende de la Reine Jeanne (légende datant du moyen-âge), du côté des hauteurs de Coaraze. Pour finir c'est une aventure policière dont il est question avec la poursuite de brigands près de La Pointe de Blausasc au XIXème siècle. Fernand Gasiglia a su redonner vie à ces personnages en romançant leur histoire avec beaucoup d'humour et de sensibilité.