Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Apocalypse de Jean ; nouvelle traduction

Couverture du livre « Apocalypse de Jean ; nouvelle traduction » de Anne-Marie Bruyant et Patrice Servage aux éditions Jardin Des Livres
Résumé:

L'Apocalypse de saint Jean qui clôt le Nouveau Testament, et donc la Bible, n'a cessé depuis 2000 ans d'exercer une fascination étonnante tant par les mystères qui entourent son écriture que par les prophéties qu'il contient. Dans ses deux célèbres livres « 777 » et « 666 » consacrés à... Voir plus

L'Apocalypse de saint Jean qui clôt le Nouveau Testament, et donc la Bible, n'a cessé depuis 2000 ans d'exercer une fascination étonnante tant par les mystères qui entourent son écriture que par les prophéties qu'il contient. Dans ses deux célèbres livres « 777 » et « 666 » consacrés à l'Apocalypse, le journaliste Pierre Jovanovic avait donné une analyse nouvelle du texte qui s'est montrée juste au point de lui permettre d'annoncer en direct à la radioIci & Maintenant, avec un an d'avance, et jour pour jour, la démission spectaculaire du Pape Benoît XVI ainsi que l'effondrement du système financier dû à l'usage de la fausse monnaie, vendue par les mensonges des médias que Jean désigne dans son ensemble comme le « faux prophète ». Voulant vérifier des détails dans une Bible, le Pr Anne-Marie Bruyant a découvert que les versions bibliques actuelles de l'Apocalypse ne sont plus que des mauvaises traductions ou adaptations de traductions plus anciennes, toutes se perdant dans la nuit des temps, faisant perdre beaucoup de sens au texte original.Et surtout que certains passages ont été censurés ou volontairement déformés pour des raisons théologiques par les prêtres traducteurs, ennuyés par certains mots.Cela l'a donc amenéeàreprendre le texte de Jean le plus ancien disponible en grec et à le retraduire entièrement. Cette nouvelle traduction est donc au plus près du texte original de saint Jean, et apporte aussi quantité d'informations fascinantes sur le contexte historique et culturel dans lequel il a été écrit, éclairant ainsi d'autres passages demeurés obscurs jusqu'à présent.

Donner votre avis