Né le 28 juin 1943 dans le camp de travailleurs polonais de Wimberg, à Sankt Valentin, dans une Autriche alors annexée par l'Allemagne, Ryszard Krynicki grandit à Gorzów Wielkopolski et suit des études de lettres à l'Université Adam Mickiewicz de Poznan. Très jeune, il se heurte à la censure et p...
Voir plus
Né le 28 juin 1943 dans le camp de travailleurs polonais de Wimberg, à Sankt Valentin, dans une Autriche alors annexée par l'Allemagne, Ryszard Krynicki grandit à Gorzów Wielkopolski et suit des études de lettres à l'Université Adam Mickiewicz de Poznan. Très jeune, il se heurte à la censure et participe à l'opposition démocratique. Entre 1968 et 1976, il est l'une des grandes figures de la Nouvelle Vague littéraire polonaise. De 1978 à 1981, il travaille pour la revue « Zapis », le premier magazine littéraire indépendant polonais. Il est l'auteur d'une quinzaine de recueils et de traductions de Paul Celan, Nelly Sachs, Bertoldt Brecht. Il est traduit dans de nombreuses langues, notamment en allemand, anglais, suédois, tchèque, slovaque, hébreu. Son uvre a été récompensée par des prix prestigieux tels le Prix de la Fondation Koscielski (1976), le Prix Robert Graves (1976), le Prix Friedrich-Gundolf pour son apport à la promotion de la culture allemande à l'étranger.
En 2005, il a reçu la Médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis.