Tieta d’Agreste est un des rares romans de Jorge Amado que je n’avais pas lu dans ma jeunesse. C’est maintenant chose faite et j’ai retrouvé de plaisir de mes 20 ans.
Vingt-cinq ans après avoir été chassée par son père pour avoir eu trop tôt le goût des hommes, Tieta, revient de São Paulo dans son village de la province de Bahia. C’est un coin de paradis mais totalement isolé et aux mentalités très traditionnelles par rapport aux années 70. Elle revient en veuve riche et influente. Sa respectabilité fait rapidement de l’ancienne paria l'égérie du village. Mais attention, car derrière le vernis se cache une sensuelle tenancière de bordel qui, tous les soirs, détourne son neveu de 17 ans destiné à la prêtrise.
Tieta n’est pas simplement une comédie de mœurs légère aux intrigues amusantes comme le laisse penser mon rapide résumé. C’est un livre très engagé (et l’on sait que Jorge Amado membre du PC ne manquait pas d’engagements) qui avec beaucoup d’humour aborde des thèmes comme le célibat des prêtres, la virginité, la fidélité. Il se fait encore plus politique quand une usine du dioxyde de titane projette de s’installer sur l’une des plus belles plages du coin. Un sujet qui divise les opinions entre ceux qui défendent le progrès et ceux qui défendent l’environnement.
Comme souvent chez l’auteur, le casting des personnages est pléthorique. Ça fourmille ! Prostituées, hommes d'affaires, fonctionnaires excentriques, ivrognes, veuves pieuses, poètes, hommes politique, prêtres, commères… Des personnages colorés, fascinants, amusants et bien construits. Au centre cependant il y a Tieta, avec ses fantômes, ses désirs insatiables, sa double vie.
Canaille et cynique, grivois et humaniste, Amado mène un récit dynamique constitué de micro scènes, entrecoupé de délicieuses interventions du narrateur omniscient qui insiste pour « se mêler » du récit.
Un régal !
Traduit par Alice Raillard
Bahia de tous les saints raconte les aventures d’Antonio Balduino, un jeune noir sans le sou, dans le Nordeste du Brésil des années 1930.
[...] Antonio Balduino, le gamin des rues devenu boxeur professionnel, veut en découdre avec la vie. Jeune homme fougueux et invincible, Balduino est un personnage attachant qui cherche à échapper à sa condition sociale.
En brigand joyeux et libre, il traverse le sertão du Nordeste, sa culture populaire et son histoire. Bahia de tous les saints est avant tout un roman social du Brésil des années 1930. Il traite du racisme à l’époque où l’esclavage n’est pas si lointain, mais aussi de l’exploitation de tous les hommes, noirs, métisses ou blancs, et de toutes les femmes, bonnes à enfanter ou à se prostituer.
Bahia de tous les saints est un roman plein de personnages, de destins cruels ou ironiques, de croyances, dont le style, fait de répétitions, colle tout à fait la manière de scander les paroles d’une samba ou d’une macumba.
L'article entier sur Bibliolingus :
http://www.bibliolingus.fr/bahia-de-tous-les-saints-jorge-amado-a109050102
Un roman court, ouvert sur l'État de Bahia, là où nos trois protagonistes, migrants ottomans syriens et libanais du 19e siècle, rêvent l'Eldorado brésilien en quête d'amour et de fortune.
Raduan, joueur invétéré, séducteur et beau parleur. Jamil, "défricheur de terres vierges", jeune mâle prêt à tout, enfin presque et Ibrahim, veuf inconsolable chaperonné sévèrement par une fille d'une laideur implacable. Un tourbillon de vie en truculents portraits et miroir d'un peuple métis, servi par une langue colorée, exotique, érotique et coquine.
«Il paraît qu'on reconnaît un géant à son doigt. Eh bien, le doigt du géant est là, le doigt de Jorge Amado» - J. Saramago.
Vraiment délicieux.
un enchantement qui m'a amené à lire toute l'oeuvre de Jorge Amado en français... un festival de couleurs de saveurs, d'émotions, qui nous dit l'être humain en marche !
Les souterrains de la liberté
La decouverte de l'Amérique par les Turcs
La boutique aux miracles
Le vieux marin
Gabriela, girofle et cannelle
Captains Of The Sands
Violent Land, The
La bataille du Petit Trianon
Tereza Batista
Gabriela
Cacao
Discovery Of America By The Turks, The
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
