Le grand roman noir du passé nazi de la Finlande
Ukraine, 1941. Deux SS tiennent entre leurs mains la vie d'une mère et de son enfant. Au dernier moment, ils décident de leur épargner la fureur de leurs hommes.
Finlande, 2019. Deux hommes s'acharnent sur le corps d'un vieillard et le laissent pour mort. La victime était un ancien combattant méritant et médaillé.
Entre ces deux événements, c'est tout le passé de la Finlande, jamais exhumé, qui se révèle. Celui de jeunes volontaires engagés au sein des Waffen-SS pour lutter, sous les ordres de l'Allemagne nazie, contre l'ennemi bolchévique.
Âpre et puissant comme peuvent l'être Ron Rash ou Dennis Lehane, Arttu Tuominen met à nu la plus grande fracture de l'histoire de la Finlande, dans ce nouveau roman de la série policière Delta noir, déjà couronné des plus grands prix.
Finlande, septembre 2019. Un vieillard de 97 ans, Albert Kangasharju est sauvagement agressé puis, alors qu'il est hospitalisé, on essaye de le tuer. Peu de temps après, un autre vieil homme impotent, Klaus Halminen, 98 ans, est enlevé et retrouvé pendu. Quel est le lien entre ces deux hommes? Qui sont les agresseurs qui ne prennent pas de précaution? Petit à petit, par une alternance entre 1941 et 2019, une terrible vérité se dessinera.
Ce roman noir plonge dans l'histoire de la Finlande sur laquelle je n'avais aucune connaissance; parallèlement à ma lecture, j'ai fait quelques recherches pour mieux comprendre ce qui était décrit. J'ai apprécié d'être amenée, au travers de cette fiction, à compléter mes connaissances sur les évènements qui se sont déroulés dans ce pays, en Ukraine et en Russie en 1941. Par ailleurs, ce que montre ce roman, comme bien d'autres sur cette période, c'est que l'antisémitisme n'a pas été importé par les Allemands dans les pays européens, soit alliés, soit ennemis, mais qu'il était préexistant en Pologne, en France, en Autriche, en Finlande... et que le nazisme a parfois trouvé un terrain favorable à la solution finale. C'est aussi le roman d'une nation qui a du mal à faire face aux épisodes honteux de son histoire comme nombre de pays européens.
Mais c'est aussi une enquête policière très bien construite. En alternant les périodes de 1941 et 2019, l'image du vieillard aimable, patriarche d'une famille soudée et aimante, respectable citoyen, ancien combattant décoré se transforme lentement sous nos yeux horrifiés.
Roman très dur dont certaines scènes sont insoutenables surtout quand on pense qu'elles n'ont pas jailli de l'imagination torturée d'un auteur mais qu'elles ont existé, qui donne à réfléchir sur le processus de transformation d'un être humain en bête sauvage.
#Touslessilences #NetGalleyFranc
Depuis que j'ai lu il y a quelques années "Le serment", Arttu Tuominen est devenu un auteur dont j'attends avec impatience la sortie de ses nouveaux romans.
Pourtant, lorsque j'ai commencé "tous les silences", j'ai eu beaucoup de mal à rester concentrée sur cette lecture.
Roman à la double temporalité, le commissaire Jari Paloviita et son équipe vont devoir enquêter sur la tentative de meurtre d'un ancien commandant finlandais médaillé de la Seconde Guerre mondiale. Qui peut bien en vouloir à cet homme de plus de 90 ans ?
Après une mise en place que j'ai trouvée un peu longue, l'auteur a finalement réussi à faire basculer la tendance et j'ai finalement adoré cet ouvrage fort riche et instructif. Et pour cause, Arttu Tuominen aborde ici une période sombre de la Finlande au moment de la montée du nazisme et l'émergence des SS :
"La Finlande a envoyé des soldats en Allemagne, pendant la Grande Trêve entre la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, pour qu'ils reçoivent une formation de maniement des armes".
Côté personnages, j'avoue m'être très attachée à eux et j'ai été heureuse d'en apprendre plus dans ce tome sur celui de Linda qui n'avait jusqu'alors pas été très développé.
Je tiens à remercier les Éditions de La Martiniere et Netgalley France pour cette très bonne lecture du troisième tome de la série Delta Noir.
Outre la plume d'Arttu Tuominen que j'adore et qui m'est addictive, j'apprécie énormément le fait que l'auteur écrive toujours sur des sujets de société, polémiques ou qui poussent à la réflexion...
Le seul conseil que je peux maintenant vous donner es de penser aux conséquences de vos actes, car, les démons du passé semblent venir hanter les vivants...
C’est avec plaisir que l’on retrouve Arttu Tuominen en Finlande, ses personnages et sa nouvelle intrigue prennent cette fois leurs racines aux années de la Seconde Guerre mondiale. Ce nouveau roman, paru le 20 septembre dernier aux Éditions de la Martinière, est le troisième tome du cycle Delta noir, on y retrouve les policiers Jari Paloviita et Henrik Oksman, avec lesquels on a fait connaissance dans les tomes précédents. J’avais beaucoup aimé les deux premiers titres, Le serment et La revanche, des romans policiers tout autant que sociaux. Pour ce troisième titre, Arttu Tuominen choisit de traiter un aspect historique de son pays, et disons-le très sensible encore, la collaboration de la Finlande aux côtés de l’Allemagne nazie.
Albert Kangasharju, un retraité de près de 95 ans, est victime d’une tentative de meurtre alors qu’il sort faire sa promenade nocturne en compagnie de son infirmière attitrée. Gravement blessé, mais encore en vie, il est transporté à l’hôpital, où il est victime d’une seconde tentative alors que la police arrive à peine sur les lieux. Avec un Jari Paloviita qui finit avec le visage en bouillie, après une échauffourée en bonne et due forme avec l’un des assaillants surentraîné. Le profil peu commun de la victime va déboucher sur une enquête longue et périlleuse pour l’équipe de police, au sein de laquelle on retrouve des personnages déjà connus si on a lu les deux titres précédents. En parallèle, nous lisons l’histoire d’Albert Nousiainen, depuis avril 1941, qui s’apprête à s’engager dans l’armée finlandaise, ces jeunes gens qui doivent aller rejoindre en renfort les troupes d’élite de l’Allemagne Nazie, les Waffen-SS (la branche armée de la SS), juste après la fin de la guerre d’Hiver, qui a retracé la frontière sovieto-finlandaise, laissant aux soviets l’isthme de la Carélie. Comme ce que l’on appelle les Jägers finlandais (chasseurs finlandais venus de Finlande, entraînés en Allemagne, qui formaient des unités d’infanterie pendant la Première Guerre mondiale).
Albert Kangasharju a tout du citoyen respectable, et bien sous tous rapport, et c’est ce qui rend cette succession de tentatives d’assassinant d’autant plus trouble, qui a pu attendre l’âge de pour tenter de mettre fin à sa vie alors que vraisemblablement son espérance de vie se compte en une paire d’années, si ce n’est de mois. Les réponses se cherchent et se retrouvent dans le passé, celui de la Finlande, celui d’Albert, celui aussi de la Seconde Guerre mondiale et de cette guerre de Continuation, un passé que l’on va déchiffrer peu à peu – et j’ai été marquée par l’impression d’avancer à l’aveuglette, sous un éclairage encore tamisé, avec des réponses que seul l’auteur détient et qui nous seront révélées en fin de roman. Si dès la deuxième agression d’Albert à l’hôpital, un doute peut germer dans notre tête sur l’identité des agresseurs, le dénouement nous réserve une surprise de taille, que je n’avais pas vue venir, soyons honnête.
Cette lecture est incidemment venue compléter ma lecture de Quand les oiseaux reviendront de Merja Mäki – Editions Charleston, qui m’avait éclairé sur cette guerre d’Hiver, et la prise d’une partie de la Carélie par l’armée soviétique. Ici, nous avons en tant que lecteur une position plus globale qui observe la Finlande, et la guerre de Continuation qui comme son nom l’indique fait suite à la guerre d’Hiver, depuis sa position européenne et ses relations avec cette Allemagne nazie, qui vient en sauveuse des « cocos » rouges de l’est. Un canevas historique, sous prétexte de roman policier, où l’importance du nom du coupable s’efface derrière le mobile du crime et de l’identité de la victime. C’est d’ailleurs toute la qualité de ses romans, celle d’explorer des dimensions sociales, politiques ou bien historiques, comme ce fut le cas dans les deux romans précédents.
La Finlande est l’une de ces nations que l’on englobe de façon généralisante de pays du nord, car elle ne fait pas partie de la Scandinavie (pas d’unité linguistique ni géographique), pourtant en tant que pays frontalier de la Russie, elle a toujours entretenu un rapport explosif avec le pays (qui de toute façon entretien des rapports « explosifs » avec chacun de ses voisins, mais ceci est une autre histoire) dans la mesure où elle a dû elle aussi subir les velléités russes d’expansion territoriale. Et c’est cette prise en étau entre ce voisin envahissant et belliqueux et une Allemagne, qui se présente volontiers en grande sauveuse, quand bien même il s’agit d’envoyer des milliers de juifs à l’échafaud que restitue le récit de Arttu Tuominen. D’autant que ça leur permet, du moins au jeune Albert, de se donner l’image de celui qui suit les traces de son père en 1915, celui qui se bat pour un idéal qui le dépasse, celui de la grande Finlande. Un père rescapé de la guerre civile de 1918. (...)
11 septembre 2019
Albert Kangasharju se repose dans sa chambre au quatrième étage de la maison de retraite. Des images tenaces du passé lui reviennent dans son demi-sommeil. Quelques minutes plus tard, pendant sa promenade, il sera attaqué par deux hommes vêtus de noir qui le laissent pour mort. Une énigme pour Jari Paloviita et ses collègues du commissariat de Pori.
Ses deux premiers romans, Le serment et La revanche, ont remporté de nombreux prix littéraires en Europe. Tous les silences poursuit donc cette série "Delta noir" qui éclaire les zones d'ombre de la Finlande. Il explore ici un passé qu'on a préféré oublier, l'engagement des jeunes finlandais dans les waffen SS pour lutter pendant la guerre contre l'ennemi bolchévique. Des secrets enfouis que certains n'ont pas envie de déterrer et que d'autres veulent punir.
J'avais déjà beaucoup aimé les deux premiers tomes de la série et je n'ai pas été déçu par ce troisième. Il y a d'abord un ton, plutôt mélancolique et très humain. Et des personnages très incarnés, Paloviita bien sûr mais aussi Linda Toivonen et Henrik Oksman. Des caractères et des vies différentes, que l'on suit également avec attention.
Et cette volonté de fouiller les zones d'ombre de son pays donne lieu ici à un excellent roman. Arrtu Tuominen alterne entre le présent et le passé pour nous placer dans les coulisses de l'Histoire. Coup de cœur !
3ème roman de l’auteur, renommé en Finlande, traduit en français et s’il se situe bien dans le créneau roman policier c’est aussi un roman historique qui aborde un thème douloureux du passé finlandais. C’est aussi le 3ème volume de la série Delta noire qui relate les enquêtes de Jari Paloviita et Henrik Oksman de la brigade criminelle de Pori.
Ukraine en en 1941, deux jeunes SS décident d’épargner une jeune femme et son bébé lors d’une mise à sac d’un village.
Finlande en 2019 quand un nonagénaire a fait l’objet d’une tentative d’enlèvement et d’assassinat dans sa maison de retraite, alors que rien dans sa vie ne laisserait supposer qu’il puisse en être victime. Une seconde tentative à l’hôpital est déjouée par Paloviita qui enquêtait sur la première.
Les époques alternent et 2 histoires se tissent qui vont révéler un engagement peu connu de certains jeunes, vétérans de la Guerre d’Hiver contre l’URSS, qui vont s’engager dans les SS, l’ennemi étant le même : le communisme !
L’auteur ne tire pas à boulets rouge sur ces jeunes engagés qui n’avaient pas commencé à combattre avec la même idéologie fasciste mais ne s’y sont pas moins intégrés jusqu’au-boutisme. Il s’exprime ici comme un historien qui montre sans juger.
Un roman âpre et rude qui utilise des faits reconnus pour tisser une histoire qui trouve sa presque résolution en 20219. Il aborde les thèmes de la culpabilité et de la honte, de l’oubli, du mensonge et du silence mais aussi de la haine et la rédemption. Les violences de la guerre sont très présentes, sans qu’il y ait trop d’insistance sur les horreurs.
Une série que je relirai dès la sortie du tome suivant. L’écriture et la traduction sont addictives et rendent le livre difficile à poser mais une pause est souvent bienvenue pour assimiler les tenants et aboutissants de ce roman très noir et pas uniquement policier.
#Touslessilences #NetGalleyFrance #rentreelitteraire2024
Troisième roman traduit en français de cet auteur qui rencontre un franc succès en Finlande. Et pour la troisième fois convaincue par l’efficacité de ces pages !
Double temporalité pour ce roman qui alterne entre la seconde guerre mondiale alors que l’Allemagne s’attaque à la Russie, et 2019, où une tentative d’assassinat vise un vieillard de 97 ans tandis qu’un autre homme très âgé et handicapé est tué. On retrouve l’équipe de policiers déjà rencontré dans Le serment et dans La revanche , avec Paloviita, dont le couple n’a pas progressé depuis le dernier épisode.
Les deux affaires sont elles-liées ? Y a t-il un point commun dans l’histoire des deux hommes ? Qui est vraiment Albert Kangasharju, ce vieillard aimé et entouré par sa famille? Que cache son passé ? Victime ou bourreau ?C’est ce que tenteront de comprendre les enquêteurs.
Le roman explore une page de l’histoire de la Finlande, évoquant la Guerre d’hiver puis l’enrôlement de jeunes finlandais par les SS allemands. Ils y vivront un enfer au -delà de ce que l’on peut imaginer.
Les pages se tournent toutes seules pour ce troisième opus, et l’on espère que les romans sortis en Finlande seront disponibles pour les lecteurs francophones sans tarder !
416 pages La Martinière 20 septembre 2024
#Touslessilences #NetGalleyFrance
J’ai retrouvé avec plaisir les enquêteurs rencontrés dans Le serment et La revanche, c’est d’ailleurs ce dernier opus qui m’a donné envie de découvrir la série Delta noire.
Dans Tous les silences, les relations entre les membres de la brigade sont aplanies, lorsque se présente cette enquête bien particulière avec ces tueurs qui ont voulu assasiner un hommes de plus de 97 ans !
Ce qui semblait être au départ une enquête plutôt simple, se révèle beaucoup plus complexe qu’il n’y parait et je dois dire que c’est diablement bien construit ! Plusieurs postes s’offrent à nous, pour finalement petit à petit tirer le rideau sur un pan historique très important. Ce n’est pas moins que l’Histoire de la Finlande que l’auteur présente avec une intrigue très bien ficelée et aux ramifications complexes.
La résolution de l’enquête de 2019, suit la trame historique de 1941, et cette alternance donne un rythme d’une densité qui tient le lecteur en haleine tout le long, jusqu’aux révélations finales.
D’un côté, on a un excellent thriller historique de l’autre, on apprend que la Finlande a aussi contribué à cette guerre et que le diable se cache sous de beaux atours…
Alors oui, j’aurais pu imaginer que l’auteur s’essoufflerait après les deux premiers opus, et pourtant quelle belle surprise ! Il arrive à chaque fois à se renouveler et à donner encore plus d’humanité à ses personnages. On s’attache à cette équipe, dont les liens se soudent encore plus. Ils sont encore meilleurs qu’avant parce qu’ils sont enfin une équipe. Non pas que dans les deux précédents, ils ne l’étaient pas, mais chaque roman se concentrait sur un personnage, alors qu’ici c’est l’équipe qui est mise à l’honneur.
C’est bien écrit, ça tient en haleine et franchement, on en redemande.
Comme dans chacun de ses livres, l’auteur dresse un portrait de la société finlandaise, et même si ici, elle s’alterne entre deux époques, on sent les traces que l’Histoire avec les nazies a laissée. C’est une question de justice, d’honneur et de traques humaines, dans lequel les silences ne devraient pas être acceptés.
Tous les silences est un polar historique captivant, noir, bien corsé, comme j’aime les lire, avec une intrigue bien ficelée, dans lequel la double temporalité apporte encore plus de réalisme, où les émotions sont palpables, avec une réflexion sur la responsabilité des hommes durant la Seconde Guerre Mondiale et la mémoire collective. Les personnages sont d’ailleurs confrontés à des interrogations, des vérités parfois douloureuses, mais surtout à des questions morales sensibles.
L’auteur donne une voix aux témoins encore vivant de la Seconde Guerre Mondiale qui se taisent et disparaissent peu à peu. C’est un témoignage, qui même s’il est romancé, la vérité n’est jamais loin.
Si vous voulez découvrir la petite histoire dans la grande Histoire, ce livre est à découvrir sans aucun doute !
https://julitlesmots.com/2024/09/23/rentree-litteraire-2024-tous-les-silences-darttu-tuominen-une-immersion-dans-le-passe-tortueux-de-la-finlande/
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Oui, et le pire c'est qu'il s'inspire de la réalité parfois bien plus noire que les romans.
Waouh ! Un roman qui paraît passionnant en effet, mais drôlement noir.