Le coréen présenté dans cette méthode se base sur le coréen standard, dialecte de Séoul en Corée du Sud. Cela ne veut pas dire que le coréen du Sud et du Nord sont différents. Il s'agit de la même langue mais depuis la séparation du pays en deux en 1945, une certaine dissemblance au niveau du lexique, de l'intonation, de la prononciation et de l'écriture a progressivement vu le jour.
Apprendre le coréen n'est pas difficile, mais c'est une langue très différente du français. L'objectif d'apprentissage variant en fonction des lecteurs, nous proposons une translittération des dialogues tout au long de l'ouvrage pour ceux qui ne souhaiteraient pas apprendre à écrire le coréen. Ceci sera également utile à tous pour se repérer plus facilement face à cet alphabet inconnu ou presque !
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en coréen des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre lecteur MP3.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
