En un mot comme en mille

• Date de parution : 17/10/2013
• Editeur : Gallimard
• EAN : 9782070133277
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 736
• Collection : BLEU DE CHINE
• Genre : Littérature étrangère
• Thème : Littérature Asiatique
• Prix littéraire(s) : (-)

Un lien unit deux hommes que les époques et les lieux séparent. Une femme, certes, mais aussi nombre de points communs dans leurs histoires parallèles et pourtant différentes : leurs blessures d'enfance, leurs déconvenues conjugales, leurs vies erratiques. En un mot comme en mille se présente... Voir plus

Un lien unit deux hommes que les époques et les lieux séparent. Une femme, certes, mais aussi nombre de points communs dans leurs histoires parallèles et pourtant différentes : leurs blessures d'enfance, leurs déconvenues conjugales, leurs vies erratiques. En un mot comme en mille se présente comme un aller et retour en deux parties, à soixante ans d'intervalle. Liu Zhenyun y explore le sentiment de solitude, si difficile à supporter pour un Chinois. Car trouver quelqu'un à qui ouvrir son coeur n'est pas chose aisée dans une société fondée sur des pratiques communautaires qui, en réalité, masquent cette solitude fondamentale.
Ce roman se présente également comme une galerie de portraits, de personnages typés de la province du Henan dont on saisit peu à peu les relations et les interactions, les peines et les joies. Au-delà de la satire humoristique, Liu Zhenyun livre une réflexion sur la vie quotidienne en Chine. Renouant avec le style des grandes fresques, il signe là l'oeuvre maîtresse de sa maturité.