Le passage de l'oral l'crit est un processus complexe qui appelle une thorie doublement articule. D'un ct, en hbergeant l'oral, l'crit ne se limite pas l'apprivoiser. De l'autre, l'oral peut refuser de se laisser rduire au silence. Les Mille et une nuits participent de ce statut ambigu. De sorte que leur lecteur peut discerner entre les lignes du texte qu'il a sous les yeux, et des profondeurs variables, tant les effets de la composition mmorielle laquelle procdait le conteur, que les traces de la prsence de l'auditoire devant lequel il se produisait.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Un véritable puzzle et un incroyable tour de force !
