Tout d'abord merci à Lecteurs.com de m'avoir permis de faire cette lecture.
Lecture toutefois mitigée car à la fois agacante et agréable...
Il y a un peu trop de politique et de religion à mon gout, il faut quand même bien connaitre ces sujets, tellement que j'ai du m'y reprendre à plusieurs fois pour réussir à me concentrer sur certains paragraphes.
Cependant l'histoire est rondement bien menée, l'ecriture est fluide et nous plonge dans les faiblesses, les trahisons et les espoirs de chacun.
Le thème du pardon est abordé sous toute ses coutures : pardonner celui qui nous a trahi, se pardonner à soi même, obtenir le pardon de l'autre, et nous donne envie d'aller jusqu'au bout, de comprendre ces personnages attachant, de connaitre leur histoire, savoir quels chemins ils vont décider de suivre.
Je pense que la complexité des personnages et de leurs relations méritait d'etre un peu plus développé au détriment de la politique et de la religion omniprésente dans ce roman somme toute prenant.
Le roman se situe en Crimée, à Yalta, alors que Baruch revient avec sa maîtresse redécouvrir les lieux qu’il avait visité enfant avec ses parents. Mais il découvre que son hôte n’est autre que le traitre qui l’a dénoncé il y a bien longtemps et à cause duquel il a croupi pendant des années en prison. Entre les préjugés les deux personnages se racontent leur vie depuis cette dénonciation pour tenter peut-être d’obtenir le pardon.
Le récit avec comme toile de fond la religion juive, l’Israël, et la pénitence, l’auteur nous délivre ici un texte pudique, disséminant au goutte à goutte les histoires personnelles, liées à l’histoire avec un grand H, entre le désir de devenir un homme connu, célèbre pour ses pensées, ses actes, et les bassesses humaines.
L’écriture est fluide, sans accroc, nous menant tout le long dans la tête d’un homme compliqué, fidèle à ses positions morales, mais qui est un homme soumis à la tentation. Nous suivons cette attente du pardon, pour les deux, de la personne qu’ils ont trahi chacun de leur côté.
L’agacement de cet auto-apitoiement sur la question de la terre juive, au détriment d’autres peuples, d’autres gens d’une autre religion, aura rendu cette lecture mitigée, avec de l’autre côté l’envie de continuer parce que le texte est finement ciselé, parce que la vie est fidèle à elle-même, surprenante. Le thème de la terre pour chacun est indéniablement matérialiste, au titre qu’elle est inaliénable de notre condition à la naissance est même honteux. Alors comment, dans ces conditions, donner le pardon à l’impardonnable.
Un roman qui pousse à la réflexion, qui agace, énerve. Un récit prenant, nous transportant dans un univers différent, avec des gens aux aspirations qui vont bien au-delà de leur propre personne, quoique…
Je remercie Lecteurs.com et Belfond pour ce partenariat.
A la fin des années 70, l'URSS laisse partir quelques-uns de ses ressortissants. Certaines familles juives en profitent pour quitter le pays. Plusieurs générations de la famille Krasnansky se retrouvent ainsi à Rome en espérant un départ vers le Nouveau Monde. Entre la lenteur des services administratifs et ses tracas, chacun laisse parler son histoire, ses espoirs, ses regrets, ses craintes, partir aux États-Unis ou rejoindre Israël... Certains s'adaptent immédiatement à l'Occident, d'autres font le grand écart entre leur passé et ce nouveau monde. Cette saga familiale relate le quotidien de la communauté juive russe au coeur de la Ville Éternelle en attente d'une liberté rêvée et espérée : "Notre jour aussi viendra, Samuil Leyzerovitch. J'en suis convaincu. Notre patience sera récompensée, et aussi nous serons libres".
THE BETRAYERS
Refuznik
Betrayers, the
Le monde libre
Natasha et autres histoires
The free world
Dormant:Free World, The
Natasha
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
