Au Japon, à travers le rituel de la cérémonie du thé, se transmet un véritable art de vivre où se développe une esthétique de la sobriété dans laquelle tous les autres arts ont un rôle à jouer. La poésie y a toute sa place et les poèmes de cet ouvrage, écrits par un des plus grands maîtres du genre, en sont l'éclatante illustration.
Dans la catégorie Poésie, je choisis « Poèmes de thé ». Bertrand Petit, un amoureux du Japon, s’est associé avec la calligraphe Keiko Yokohama pour nous faire partager une sélection des poèmes de Rikyu. Je l’avais déjà évoqué dans cette chronique : Joyeuse fête du thé . Les poèmes sont écrits en langue originale kanji mais aussi en Rōmaji afin de pouvoir s’imprégner de la sonorité nipponne. Ainsi, en lisant le texte en français, il est possible de ressentir la musicalité et le rythme du japonais. Lorsque le sens du poème est sibyllin, Bertrand Petit a ajouté une note explicative en bas de page. Je ne résiste pas à vous coucher ce petit poème :
« Voyez avec les yeux
Entendez avec les oreilles
Sentez les parfums
Et en étudiant comprenez»
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
