Tueur à la solde de la mafia de Chicago, Sal Cupertine est ce qui se fait de mieux dans le genre : discret, redoutablement efficace et doté d'une mémoire hors norme, il ne laisse jamais la moindre trace derrière lui. Jusqu'au jour où une opération tourne mal - très mal. Après avoir été contraint d'éliminer trois agents du FBI, Sal quitte la ville, caché dans un camion réfrigéré. Sa carrière est terminée. À moins que...
Une opération chirurgicale plus tard, Sal Cupertine n'est plus : il a laissé la place au rabbin David Cohen, officiant à Las Vegas. À sa propre surprise, notre homme, désormais capable de citer des passages entiers du Talmud, se prend au jeu.
Mais ses employeurs n'en ont pas terminé avec lui. Le cimetière dont Cohen a la responsabilité est utilisé par la mafia comme plaque tournante de trafics en tout genre et, pour ne rien arranger, le FBI est toujours à ses trousses. Bandit d'un côté, homme de Dieu de l'autre, Sal ne va pas s'en tirer si aisément !
On découvre la vie de Sal Cupertine, un tueur à gage qui a légèrement raté sa dernière mission et qui est obligé de changer de vie et de se transformer en .... rabbin.
Une histoire sur fond de mafia et de règlement de compte, une belle écriture, mais cela reste un peu long pour la mise en place, un livre sympa mais qui ne me laissera pas de souvenirs impérissables.
Me voici de nouveau avec un roman des éditions Super 8 et je suis encore content de ce choix. L'auteur a tiré ce roman d'une de ses nouvelles « Mitsva ». Comme Tod Goldberg l'indique dans les remerciements, l'histoire est sombre et violente. Mais la façon dont c'est raconté et le personnage principal apportent une touche d'humour.
Nous suivons Sal Cupertine dans ses pérégrinations. Il a un travail qui n'est pas de tout repos : il est tueur à gages. Malgré sa profession, je me suis rapidement attaché à lui. Il analyse toutes les situations, les possibilités, puis il agit. On sent bien qu'il n'a pas vraiment d'états d'âme et que sa priorité, c'est sa famille et lui.
Il y a un décalage entre Sal, son caractère et son d'identité d'emprunt. Le voilà parachuté dans un monde dans lequel il n'aurait jamais pensé se retrouver : pour passer inaperçu, il devient rabbin. Il a un regard acéré sur la communauté qu'il guide spirituellement. Il montre qu'on peut rapidement faire illusion avec quelques citations bien choisies (la plupart des siennes sont extraites de Neil Young ou Bruce Springsteen au lieu de la Torah, Le Talmud et le Midrash). L'implication apparente fait le reste. Cela crée des scènes amusantes. Surtout que pour lui, afin de régler un problème, il suffit de le supprimer définitivement. Enfin, il découvre vite que derrière le fonctionnement en apparence normal de la synagogue, se cache quelque chose de plus retors. Attention, au cas où des personnes se poseraient la question, l'auteur ne fait pas de critique de la religion. Dans cette histoire, il montre comment des hommes la détournent à leur profit.
La mise en place est peut-être un peu lente. C'est nécessaire afin de bien comprendre dans quel état d'esprit se trouve le personnage principal. De plus, le récit est rythmé.
Le F.B.I. n'a pas le beau rôle dans ce roman. Il est montré comme ne souhaitant pas réellement faire la lumière sur le meurtre de ses agents afin de ne pas trop perturber la population : le premier bouc émissaire venu fera un bon coupable, surtout s'il est mort.
Malgré de nombreux meurtres et de la tension, le récit reste léger et agréable à lire.
À découvrir !
http://www.aupresdeslivres.fr/Gangsterland-de-Tod-Goldberg
Un polar sympa, Sal Cupertine le tueur en fin de carrière est vraiment attachant, quelle idée de le faire devenir rabbin ! Alors qu'il pensait en avoir fini avec la mafia il se fait rattraper et devoir s'y remettre. Un vrai page turner , je me suis trouvée prise au piège car j'avais vraiment envie de découvrir comment va finir cette histoire. C'est bien écrit et assez simplement , sans fioriture et avec une bonne dose d'humour. Je ne connaissais pas l'auteur dont c'est le premier roman traduit en français.
Il y a fort à parier que ça ne sera pas le dernier livre pour l'auteur qui signe là un policier de qualité qui remplit tout les critères d'un bon polar. Une bonne découverte pour moi
VERDICT
Envie de passer un moment de lecture mêlant suspense et humour ? Ne cherchez plus ce polar est pour vous
https://revezlivres.wordpress.com/2016/04/17/gangsterland-tod-goldberg/
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
