De l'héritage arabo-islamique saint louisien ; une illustration par les oeuvres d'Abbas Sall et d'Abdoulaye Fall Magatte

• Date de parution : 02/02/2017
• Editeur : L'harmattan
• EAN : 9782343113067
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 340
• Collection : (-)
• Genre : Lettres et linguistique
• Thème : Critiques et Essais de Lettres et linguistique
• Prix littéraire(s) : (-)

"Cet ouvrage porte sur la réhabilitation du legs culturel arabo-islamique ouest-africain en général et saint-louisien en particulier. Revaloriser un pan du patrimoine culturel par l entremise de l imagination poétique locale de deux intellectuels demeure l objectif principal de cette étude. Une... Voir plus

"Cet ouvrage porte sur la réhabilitation du legs culturel arabo-islamique ouest-africain en général et saint-louisien en particulier. Revaloriser un pan du patrimoine culturel par l entremise de l imagination poétique locale de deux intellectuels demeure l objectif principal de cette étude. Une partie descriptive constituée de la traduction d une cinquantaine de poèmes suivie d un volet analytique constitue la méthodologie ayant orienté ce travail de recherche. La moisson tirée de ce travail préliminaire semble apporter quelques éclairages sur l intérêt de la traduction de manuscrits arabes, notamment ceux produits par d éminents ulémas du Sénégal, tels les deux poètes faisant l objet de cette étude."