Amelia Rosselli

Amelia Rosselli est nÃ©e le 28 mars 1930 Ã Paris dans une famille d'intellectuels antifascistes en exil en France. Marion Cave, sa mÃ¨re, est anglaise, son pÃ¨re Carlo Rosselli italien, fondateur avec son frÃ¨re Nello Rosselli du mouvement antifasciste Â« Giustizia e LibertÃ Â». En juin 1937, les deux frÃ¨res sont assassinÃ©s Ã Bagnoles-de-l'Orne par les fascistes de la Cagoule, sa mÃ¨re en rÃ©chappe et reste Ã Paris avec ses trois enfants jusqu'Ã l'occupation nazie en 1940. Commence alors une longue fuite : la famille se rÃ©fugie d'abord en Suisse, puis en Angleterre, et enfin aux Ãtats-Unis en passant par le Canada. Elle retourne en Italie en 1948, choisit l'italien comme langue d'Ã©criture et s'installe Ã Rome, oÃ¹ elle vivra seule jusqu'Ã la fin de sa vie, en cÃ´toyant le milieu culturel dans des annÃ©es de grande effervescence littÃ©raire et artistique, et aussi politique. Parmi ses principaux recueils en vers : Variations de guerre (1964), Document (1976), Impromptu (1981). Elle publiera Ã©galement ses premiers Ã©crits marquÃ©s par le plurilinguisme : le recueil trilingue Primi Scritti (1980) et les poÃ¨mes en anglais Sonno-Sleep (1989). En 1990, elle publie son unique livre en prose : Journal obtus. Amelia Rosselli meurt en via del Corallo Ã Rome, oÃ¹ elle habitait, en sautant de la fenÃªtre, le 11 fÃ©vrier 1996, trente-trois ans jour pour jour aprÃ¨s la mort de Sylvia Plath, qu'elle avait traduite.

Bibliographie de Amelia Rosselli (5)