Il y a quelques semaines, nous vous avions parlé du roman Pachinko de Min Jin Lee, paru aux éditions Pavillons poche - HarperCollins sous la rubrique "Grandes histoires en poche", en vous proposant d’en remporter des exemplaires.
Les avis ont été publiés et aujourd'hui, nous avons le plaisir de partager avec vous la chronique de Anita Millot... qui donne très envie de découvrir cet ouvrage
L'avis de Anita Millot :
" Je tiens à remercier vivement Lecteurs.com de la Fondation Orange, ainsi que les Éditions Harper Collins Poche, de m’avoir fait découvrir ce formidable roman !Nous sommes à Yeongdo (Busan) en Corée. La jeune Sunja est la fille d’Hoonie (un malheureux garçon pourvu d’un bec de lièvre et d’un pied bot) et de Yangjin (une fille sans dot d’un village voisin). Ces derniers sont les (très modestes) propriétaires d’une « pension de famille ». Trois bébés mâles n’ont pas survécu avant la naissance de Sunja. Son brave homme de père – qui la vénère et la gâte – va hélas mourir lorsqu’elle atteindra l’âge de treize ans...
À seize ans, Sunja – enceinte d’un homme marié (Hansu) dont elle est très amoureuse, verra son salut en la personne d’Isak Baek, un jeune et bienveillant pasteur chrétien, qui l’épousera et l’emmènera vivre auprès de sa propre famille, installée à Osaka.
Mais les Coréens ne sont pas les bienvenus au Japon et leur vie chez Yoseb (le frère d’Isak) et sa femme Kyunghee sera semée d’embûches. Sunja aura deux garçons : Noa (le fils d’Hansu) et Moses (le fils d’Isak, qui répondra sa vie durant au nom japonisé de Mozasu…). De même, le nom de famille coréen des Baek se transformera en Boku, selon une règle établie par les autorités japonaises. Les deux progénitures de Sunja s’avéreront être aussi différentes que le jour et la nuit ! Déchirés entre leurs origines coréennes (que les japonais méprisent) et leur affection pour ce Japon (où ils sont tous deux nés) il leur faudra faire des choix « cornéliens »...
Un sublime roman, divisé en trois parties chronologiques (Livre I : 1910-1933, Livre II : 1939-1962, et Livre III : 1962-1989) aussi enrichissant qu’addictif ! Entre Corée, Japon et États-Unis (New-York) nous suivrons les différents destins de tous ces protagonistes, jusqu’à celui du petit-fils de Sunja (Solomon, le fils de Mozasu) à travers un merveilleux récit, riche en rebondissements. Une intrigue dont il est pratiquement impossible de se détacher, une fois la lecture entamée !
Ah ! Et pour l’anecdote : le « Pachinko » est un endroit où l’on joue à des appareils à billes (entre flippers et machines à sous), un lieu qui tire de la salle de jeux et du casino !
Incontestablement, mon coup de coeur du début de l’année 2022 ! "
Un vrai coup de cœur pour se livre vraiment le récit est super un vrai plaisir de le decouvrir
J'ai adoré ce livre. Cette saga sur une histoire assez méconnue des européens est palpitante. De plus rentrant d'un voyage au Japon, et après de nombreuses lectures sur le Japon ou d'auteurs japonais, ce livre est venu renforcé ma vision d'un pays très centré sur lui-même ou l'étranger ou la différence n'a sa place qu'en bordure de la société japonaise.
Enfin c'est une très belle réflexion sur la place de la femme, la relation aux enfants, au découpage vie professionnelle-vie privée.
Excellente saga très touchante qui nous apprend beaucoup de choses sur les coréens au Japon et les difficultés qu'ils y rencontrent.
Bonjour, merci pour cet avis qui effectivement donne très envie de découvrir ce roman.