Proverbes et dictons Ngambayes (Tchad)

• Date de parution : 02/01/2005
• Editeur : L'harmattan
• EAN : 9782747572910
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 190
• Collection : (-)
• Genre : (-)
• Thème : Ethnologie et Anthropologie
• Prix littéraire(s) : (-)

Ces proverbes contribuent à l'éducation et aux usages de la société. Utilisés dans la vie de tous les jours, ils émaillent constamment les discours ngambayes, allant de la conversation simple jusqu'à la plaidoirie devant la justice ou à la cérémonie d'initiation. Mode d'expression vivant et... Voir plus

Ces proverbes contribuent à l'éducation et aux usages de la société. Utilisés dans la vie de tous les jours, ils émaillent constamment les discours ngambayes, allant de la conversation simple jusqu'à la plaidoirie devant la justice ou à la cérémonie d'initiation. Mode d'expression vivant et moyen didactique dynamique, les proverbes sont interprétés selon le contexte. Aussi, après le texte original en ngambaye et sa traduction en français, le contexte et le sens sont développés, avec là où c'est possible des notes linguistiques et ethnologiques.