Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Ce travail s''intéresse aux compétences linguistiques mises en jeu dans l''apprentissage du lexique et des suffixes évaluatifs (diminutifs, augmentatifs, péjoratifs) en italien LE, ainsi qu''à leur structuration mentale. Nous observons la gestion psycholinguistique des cibles, la construction de la parenté français/italien et les besoins de formation. L''échantillon de recherche est composé par des étudiants universitaires francophones qui sont confrontés à des tâches en production écrite (à partir d''une image) et en compréhension orale. Selon nos résultats, la catégorie syntaxique qui se prête le plus à l''évaluation est la nominale et la meilleure performance est en faveur des étudiants spécialistes de l''italien. Les apprenants affichent leur connaissance des morphèmes les plus productifs/familiers, mais ils mettent souvent en oeuvre des stratégies compensatoires en contournant ou en évitant certains évaluatifs. Des facteurs morphosémantiques, comme la simplification morphosémantique des cibles, facilitent l''activation des procédés linguistico-cognitifs. Une dernière réflexion portera sur l''enseignement des évaluatifs en classe de langue italienne à la lumière des résultats obtenus
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !