Blanc comme neige ; et autres expressions autour de l'hiver en anglais et en français

• Date de parution : 07/10/2016
• Editeur : Circonflexe
• EAN : 9782878338454
• Série : (-)
• Support : Papier

• Nombre de pages : 40
• Collection : AUX COULEURS DU MONDE
• Genre : (-)
• Thème : (-)
• Prix littéraire(s) : (-)

Et si le Père Noël se retrouvait coincé au Pôle Nord à cause de la tempête annoncée ?
C'est ce qui préoccupe le petit garçon qui nous raconte cette histoire, écrite en anglais et en français. Heureusement, son papa est là pour le rassurer : « Santa will miss Christmas when pigs fly ! » ;... Voir plus

Et si le Père Noël se retrouvait coincé au Pôle Nord à cause de la tempête annoncée ?
C'est ce qui préoccupe le petit garçon qui nous raconte cette histoire, écrite en anglais et en français. Heureusement, son papa est là pour le rassurer : « Santa will miss Christmas when pigs fly ! » ; autrement dit : « Le jour où le Père Noël ne viendra pas à Noël, les poules auront des dents ! ».
Tout au long de cette histoire, le lecteur découvre des expressions anglaises toutes plus drôles les unes que les autres, et leur équivalent en français. Avec beaucoup d'humour et de fraîcheur, Serge Bloch illustre chaque expression par des collages mêlant des dessins à la plume et des photos.
Deuxième titre de la série bilingue, ce petit album est idéal pour découvrir la richesse de la langue anglaise.