J’avais gardé le souvenir de la lecture d’une BD qui m’avait touché dés la première partie publiée en 2009. La réédition en intégrale « poche » par Futuropolis en 2023 est une fois encore une très bonne idée : à la fois pour permettre à ceux qui ne l’aurait pas lue de découvrir cette histoire (à un prix raisonnable) et de redonner l’envie aux anciens lecteurs d’y replonger.
J’ai été de nouveau marqué par cette lecture qui lève progressivement le voile sur un passé troublé et noir, avec des trajectoires personnelles et des personnalités marquantes pouvant bifurquer brutalement, par les pressions affectives familiales et les choix assumés de ces éducations qui peuvent parfois être pesantes, mais aussi chargées d’affects et de références essentielles ; les solidarités et attentions d’un profond humanisme ; les amitiés anciennes mais toujours vivaces ; …
C’est un vrai roman graphique qui s’inspire des quelques petites touches de l’histoire personnelle de Luc Brunschwig (comme il le précise en postface), avec une dramaturgie parfaitement maitrisée ; avec une mise en dessin totalement réussie.
A lire et relire.
Belle découverte de ces deux frères !
Un très bon premier tome.
Deux frères tellement opposés l’un de l’autre.
Mais très unis.
Ils sont inséparables, on sent que l’amour fraternel est très fort.
Les deux se complètent à merveille.
Au fil de l’histoire, on sent que la haine envers la population juive est très présente.
Niveau graphisme, j’ai adoré les dessins et les couleurs.
Je trouve les visages hypers expressifs.
On ressent bien les émotions que les auteurs ont voulu passer.
Il faut que je me procure les tomes suivants !
Une belle illustration de l’amour fraternel sur un arrière-plan historique et antisémite.
1927 – une cité minière du nord. L’histoire de deux frères, Salomon, l’ainé et Moïse le cadet. La famille juive, d’origine polonaise, s’est installée en France et le père est tailleur.
Le texte alterne, de façon très fluide, sur plusieurs périodes. En Californie en 1934 où les deux frères ont émigré puis dans le camp de Sodibor lors de la déportation.
Plusieurs éléments suscitent l’intérêt :
- L’antisémitisme n’est pas né avec Hitler. Il était déjà bien présent en France, dans les siècles passés et provoquait déjà l’ostracisation.
- Le lien entre les deux frères est bien analysé. Deux garçons bien différents. Salomon est extraverti, sait naturellement naviguer entre les écueils, alors que Moïse est timide, passionné et brillant dans les études, un intello « pur sucre ». Salomon protégeant toujours son jeune frère.
Le contraste est bien marqué entre cette affection solide et les évènements historiques douloureux qu’ils affrontent. Une lumière précieuse dans l’obscurité de l’exclusion et de l’injustice.
- Le graphisme est particulièrement travaillé, précis. Tant au niveau des personnages que des décors.
- Originalité du scenario : de nombreux dialogues en hébreu, pas tous traduits. Mais cela ne m’a pas gênée car le lecteur en comprend le sens. Et surtout, ils rendent le récit bien plus ancré dans une communauté.
Une histoire qu’on a envie de suivre puisqu’il s’agit du premier tome des Frères Rubinstein et qu’elle se déroulera en six tomes.
Merci à Netgalley et aux éditions Delcourt
https://commelaplume.blogspot.com/
Cette BD est la première d'une série de 6 sur le destin des frères Rubinstein, Salomon et Moïse, de 1927 à 1948; dans cet album nous les voyons alternativement en France, en 1927, dans une cité minière du nord où leurs parents, polonais juifs, ont trouvé refuge, le père officiant comme tailleur, en Californie en 1934 où les deux frères tentent de se faire engager dans un cabaret et à Sobibor où Moïse a été déporté.
Cet album retrace le drame qui les a conduits à partir aux États-Unis; il fait prendre conscience à ceux qui ne l'auraient pas su que l'antisémitisme n'a pas été importé par les Allemands en 1939 mais qu'il était présent dans les sociétés française et polonaise bien avant. L'auteur décrit l'ostracisme dont ils faisaient déjà l'objet en 1927, le rejet, le mépris, l'injustice qu'ils enduraient alors.
L'histoire est celle de deux frères, très liés, l'aîné défendant et protégeant son frère plus discret, plus timide, à tout prix; c'est cet amour fraternel qui donne toute sa force à cette histoire de destins saccagés par la guerre et l'extermination des juifs.
L'absence de linéarité temporelle et l'alternance entre les périodes donnent du rythme à la BD et maintient l'intérêt. J'ai tout particulièrement aimé le dessin, précis, très travaillé, détaillé comme dans un tableau. J'ai d'ailleurs pris le temps de m'attarder sur les planches pour en apprécier toute la gamme. Un vrai régal des yeux.
Un petit bémol: j'aurais apprécié que les textes en hébreu soient traduits et non pas uniquement certains mots.
Il ne me reste plus qu'à lire les suivantes, curieuse de savoir ce que deviennent les frères Rubinstein.
#LesFrèresRubinsteinT01 #NetGalleyFrance
Pop icons : J.R.Tolkien Pop Icons
Julien Hervieux présente - tome 01 : Plus vite, plus haut, plus sport !
Pop icons : Philip K.Dick Pop Icons
Les frères Rubinstein Tome 6 : La ponctualité allemande
Les frères Rubinstein Tome 6 : La ponctualité allemande
Liberté ! Tome 2 : Les Trafiquants
Liberté ! Tome 1 : les insurgés
Les frères Rubinstein Tome 5 : un pacte avec satan
14-18 : Intégrale vol.2 : Tomes 6 à 10
14-18 : Intégrale vol.1 : Tomes 1 à 5
Les frères Rubinstein Tome 4 : les fils de sion
Les frères Rubinstein Tome 3 : le mariage Bensoussan
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Lara entame un stage en psychiatrie d’addictologie, en vue d’ouvrir ensuite une structure d’accueil pour jeunes en situation d’addiction au numérique...
Un douloureux passage à l'âge adulte, entre sensibilité et horreur...
Blanche vient de perdre son mari, Pierre, son autre elle-même. Un jour, elle rencontre Jules, un vieil homme amoureux des fleurs...
Des idées de lecture pour ce début d'année !
