À la pertinence scientifique d´un historien de la littérature, Nedim Gürsel joint l´expérience et le talent de l´écrivain. Il ouvre des voies d´accès au coeur même de l´inspiration nationale du poète universel et les jalonne de repères précis et bien choisis. Sa réflexion n´apporte pas seulement, le moyen de mieux apprécier l´oeuvre d´un des plus grands poètes de notre temps. Elle éclaire d´un jour nouveau un problème littéraire de portée très générale : celui de l´intégration dans les lettres contemporaines de traditions culturelles héritées de sociétés disparues ou profondément transformées.
Romancier, essayiste, critique, Nedim Gürsel a publié plusieurs recueils de nouvelles et des romans.
Dans son roman L’Ange rouge (2012), il évoquait déjà, mais de façon romancée, la figure de Nazim Hikmet lors de son exil à Berlin-Est et à Moscou. Dans Nazim Hikmet- Le chant des hommes, il met son talent d’écrivain au service du grand poète, mort en exil en 1963.
Grand connaisseur de l’œuvre de Nazim Hikmet, Nedim Gürsel déchiffre pour nous, lecteurs occidentaux, la pensée du poète turc à l’aune des mythes et de la culture de la Turquie.
Très jeune, Nazim Hikmet se bat contre l’impérialisme pour l’indépendance de son pays. Il milite ensuite dans les rangs du parti communiste turc clandestin. Son engagement lui vaudra de nombreux emprisonnements durant lesquels il écrit la plupart de ses œuvres.
Poète du combat et de l’amour, Nazim Hikmet est aussi le chantre de la nostalgie. Il a beaucoup écrit sur sa ville, Istanbul et sur l’exil.
« Il y a des gens qui peuvent citer par cœur le nom des étoiles
Moi ceux des nostalgies. »
Un recueil regroupant les lettres de prison intitulé « De l’espoir à vous faire pleurer de rage » témoigne de l’engagement révolutionnaire du poète mais également un témoignage de ce monde en devenir.
Le poète a marqué la poésie turque contemporaine. Il a profondément aimé son pays, et la langue turque « comme le paysan aime sa terre et ses bœufs, le menuisier ses planches et son rabot »
La connaissance, le travail de recherche de Nedim Gürsel nous livrent une part de mystère de la vie du grand poète qui a marqué son siècle. C’est complexe, érudit mais les extraits de poèmes illustrent parfaitement les propos de l’auteur et on a plaisir à découvrir la genèse de l’œuvre de Nazim Hikmet ainsi que ses sources d’inspiration. Avec cet essai, il nous donne les clés pour mieux comprendre l’œuvre de Nazim Hikmet.
Le récit se termine par la rencontre de l’auteur avec la veuve du poète, dans sa maison d’exil à Moscou et c’est d’une douceur, d’une émotion contenue qui m’ont touchées.
« Le lendemain matin, quand je suis allé à la maison du poète, une femme blonde au visage rond m’a ouvert la porte. J’ai reconnu ses cils bleus, ses lèvres pulpeuses, ses blanches mains. Elle avait un peu vieilli. Une terrible solitude habitait son regard »
Une lecture exigeante mais passionnante
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
Des romans policiers à offrir ? Faites le plein de bonnes idées !
Nostalgique, nomade ou plutôt romantique ? Trouvez le livre de la rentrée qui vous correspond !
